Euh, tu sembles sous estimer un public qui regardera une VF et qui est le plus à même d'aimer Precure... les gosses.
Et les gosses, en VOST, ils regardent rien.
Mes nièces ont regardé Sailormoon Crystal et Glitter Force et ont beaucoup aimé sans même que je leur en parle car c'est en VF.
Pretty Cure ne cessera jamais d'être un truc de niche si la Toei se limite à sortir la série en VOST, pire, elle va se chopper mauvaise reputation à cause de gens qui ferons des raccourci vu que pour eux le gros du public sera des hommes adulte (et pour eux série avec des petite fille regardé par des hommes adultes= serie pour pervers), My Little Pony a déjà souffert de ça (en limitant les bronies à ceux ayant des hentai MLP)
Perso, je vais pas reregarder les série que j'ai déjà vu si elles sont en VOST(qui le ferait d'ailleurs c'est pas comme acheter les DVD, on a rien à soit avec du streaming), et le public succeptible d'aimer la licence l'a déjà suivi en fansub et risque de faire pareil (c'est pas si obscure que ça). bref le seul moyen d'avoir réellement un nouveau public c'est avec une VF pour attirer les gosses et que les parents fan de la série la montre à leurs gosses.
Faire des doublages pour une des séries récente (voire la dernière en date) pour une diffusion à la télé, pourquoi pas
Euh, les gosses, ils sont autant voire plus sur Netflix ou ADN maintenant que sur la TV, tu sais.
l'anti-fan vous attend. Ne vous laissez pas aveugler par l'amour que vous portez à vôtre œuvre fétiche, il ne vous le pardonnera pas.
Mais attention, ça ne l'empêche pas d'être un fanboy de Vanellope von schweetz!!!