Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB
Animanga : Discussions sur les animés et mangas
Calypolite a écrit:Merci pour ses précision Tetho. J'espère qu'ils ressortiront les bandes pour le JE de cette année ^^
Ce serait bien que la série arrive en france en effet mais avec les type coincé du ***** à la TV, c'est pas gagné.
Calypolite a écrit:Et même alors, la probabilité de voir des dvd reste bien bas et je ne me sens pas d'attaque pour des diffusion Télé hebdomadaire. Mais ce serait vraiment un plus pour nos cher tête blonde (surtout quand on regarde Totaly Spies)
Xanatos a écrit:D'ailleurs à ce sujet, il y a vraiment des fois ou je me demande comment les scénaristes d'Ankama ont pu faire passer certains éléments limite "borderline" dans "Wakfu". Dans cette série, il y a pas mal de sous entendus sexuels assez osés et certains dialogues salaces et grivois,
Idate a écrit:Quant au programme de la Japan, vous imaginez bien que si la Toei y va, c'est pas pour le "grand public" parce que, de mémoire, on n'en croise pas beaucoup à la Japan... D'ailleurs, n'hésitez pas à soumettre vos idées ^^
Cela vaut aussi dans l'autre sens : qu'est-ce que le grand public ? Naruto et One Piece se vendent particulièrement bien, mais une part non négligeable de leur lectorat est composé de personnes qui ne lisent que ces titres, et qui passeraient à autre chose si ces séries venaient s'arrêter. Il y a 10 ans, les lecteurs de manga étaient pour la plupart des passionnés, tandis qu'à l'heure actuelle - et tant mieux pour les éditeurs - nombre d'entre eux lisent un manga comme ils liraient n'importe quelle BD franco-belge populaire ; un Blake & Mortimer tire largement plus qu'un Naruto, pour autant personne n'ira prétendre que tous les acheteurs de Blake & Mortimer font partie des passionnés de BD franco-belge. Le manga se démocratise, et cela signifie qu'il touche toutes les couches de la société.Idate a écrit:Le vrai fan est-il celui qui lisait déjà One Piece et Naruto il y a 5 ans, 10 ans ? Le vrai fan est-il celui qui ne lit que du Urasawa, du Tezuka ? Dragon Ball ou Saint Seiya ? Akira ou Evangelion ? Toujours un peu le même débat, non ?
Je ne nie absolument pas la nécessité de la VF, voire des changements même s'il existe des séries qui ont pu conserver leurs noms d'origine. Cela a amusé ceux qui connaissaient la VO, mais c'était obligatoire ; je sais que, pour ma part, il s'agit de la première série pour enfant que je découvre d'abord en VO, donc avant les changements inhérents à ce genre de produits. Objectivement, le générique français de Heartcatch Precure n'est pas pire que ceux des VF des séries Déclic-Images comme Silent Möbius ou Hikaru no Go, ou même - pour rester sur les licences Toei Animation - que ceux de Ojamajo Doremi et de Ashita no Nadja ; même si demander à Claude Lombard (créditée sur la VF) de chanter les génériques aurait été une meilleure idée que de prendre mademoiselle Aznavour, mais c'est un avis très personnel ^^'Idate a écrit: L'adaptation est clairement orientée pour les plus jeunes, d'où la chanson, d'où plein de choses.
Calypolite a écrit:J'ai du mal à concevoir une tension dramatique avec ce genre de gugusse.
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 55 invités