[Anime/Manga] Rumiko Takahashi (UY, Ranma...)

[Arachnée]

J'ai l'impression que Lamu (la série TV) n'a pas bénéficié de la même exposition que les deux autres, d'où peut-être ce manque de popularité.
De mémoire, du temps du Club Do, je n'ai pas le souvenir de plus d'une seule diffusion de Lamu au total contre deux voire trois pour Ranma et Juliette.

"Juliette" est passé plein de fois mais "Ranma" n'est passé qu'une fois en intégralité, la rediffusion s'est arrêtée avant la fin.
Quant à "Lamu", la diffusion s'est arrêtée une quarantaine d'épisodes avant la fin. Mais les premiers épisodes ont été diffusés plusieurs fois. La série a eu un certain succès au Club Dorothée (sinon elle se serait arrêtée rapidement comme "Galaxy Express" par exemple) mais son absence d'exploitation depuis 20/25 ans en France a contribué à la faire oublier. De plus, sa longueur et le fait qu'elle n'ait pas été doublée intégralement a rebuté les éditeurs. Il n'y a plus qu'à espérer que l'essor de la VOD permettra de relancer l'intérêt autour de cette série en France.

[Xanatos]

Oui, la VOD pourrait être une bonne solution qui nous permettait de revoir Lamu légalement dans son intégralité et en VOSTFR.
Après tout, c'est grâce à cela que l'on peut enfin voir la série animée originale de Inu Yasha dans son entièreté sur ADN: la VOD a redonné une seconde vie à cette oeuvre jamais sorti en entier en édition physique chez nous (Dybex n'avait sorti que les 26 premiers épisodes et Kazé les 52 premiers). Mais j'espère quand même qu'ils licencieront la deuxième et dernière série animée de Inu Yasha étant donné qu'elle adapte les derniers tomes et la fin du manga.

Au sujet de l'exploitation de la série animée Lamu, Déclic Images avait tout de même sorti deux coffrets réunissant les 52 premiers épisodes en VOSTFR en 2006 et 2007, mais contrairement aux coffrets de Ranma 1/2 ayant cartonné, ceux de Lamu ont fait un bide...

Et puis ne perdons pas de vue que cette édition DVD de la jolie extraterrestre en bikini est sortie peu après "l'affaire Goldorak" ayant discrédité Déclic Images auprès des ayant droits Japonais ce qui n'a rien fait pour arranger les choses.

Quant à la vidéo, de rien mon cher Ialda.

[VpV]

Merci pour les précisions, Arachnée.
Comme quoi, faire appel à ses souvenirs d’enfance, quand ils ont plus de 30 ans, peut aboutir à des inexactitudes de ouf.

[Jetblack]

Les droits de Lamu sont aujourd'hui chez Sho Pro. Société audiovisuelle de Shogakukan. Ils ont tous les droits des series de Rumiko Takahashi (Ranma 1/2, Maison Ikkoku, Urusei Yatsura, Inuyasha …). Si un éditeur est intéressé par l'une de ses series (ou films), les japonais doivent prévenir Viz Media / Kaze pour savoir ces derniers sont intéressés ou non pour acquérir a leur compte l'une des séries.

[Ikebukuro]

Urusei Yatsura est le chef d'oeuvre de Takahashi, point barre!

Superbe manga, avec des personnages inoubliables : le renardeau, le chat géant de l'escalier, Rei le tigre transformiste, Benten, Frédéric la nana de la buvette et son père etc etc

Et merci, merci Rumiko pour ta série grand public qui a donné naissance à deux films immortels : "Beautiful dreamer" et "Lum the forever".

[Gemini]

Urusei Yatsura est le chef d'oeuvre de Takahashi, point barre!

[Geoff34]

Urusei Yatsura doublé par la BBC, le plus surprenant, c'est le CV des comédiens des doublages qui sont des acteurs assez actif comme Matt Lucas ou Anna Friel

[Ialda]

Je profite de la remontée du topic pour poster quelques vidéos mad d'animateurs Urusei Yatsura qui ont été postées ou repostées ces derniers mois :

[*]Masahito Yamashita
Le taulier, l'animateur kanada-style qui a marqué les premiers épisodes



voir aussi (des scènes communes, d'autres non)



[*]Katsuhiko Nishijima
aka le papa de Project A-ko après UY, tout un pan très 80s de l'industrie lui doit beaucoup



[*]Takafumi Hayashi
Pas difficile de répérer l'animateur de Crayon Shin-chan derrière ses travaux pour UY



[*]Motosuke Takahashi
trop de trucs pour les citer tous

[Xanatos]

Une nouvelle adaptation animée de Urusei Yatsura/Lamu est prévue pour 2022 :

https://mobile.twitter.com/Wsstalkback/ ... FXbd7lKUss

Elle sera diffusée dans la case case noitaminA (Kids on the slope, The Tatami Galaxy...)

Hiroshi Kamiya jouera Ataru Moroboshi et Sumire Uesaka jouera Lamu, et succéderont donc à Toshio Furukawa et Fumi Hirano.

Plus de précisions prochainement.

Et voici par ailleurs un dessin récent de Rumiko Takahashi avec Lamu et Ataru .

[Ialda]

David Pro pour l'adaptation.

J'aime assez l'idée de ressortir les aventures de la nana au bikini tigré l'année du signe chinois du tigre, même si ça fait probablement un peu cher le gag. Ceci dit qui dit noitamina dit probablement série de un ou deux cours max ?

(PS : 4 cours d'après ANN)

Au passage, je me demandais pourquoi garder la chevelure de Lum verte comme dans la série de Kitty et ne pas en profiter pour la passer en violet comme dans les premiers volumes du manga, mais je réalise que même Rumiko Takahashi semble avoir adopté la couleur dans ses arts récents.

[Ialda]

Rendez-vous en octobre donc :



Pas Toshio Furukawa dans le rôle d'Ataru (ou Akira Kamiya pour Mendo), forcément on y perds un peu. Le choix de la doubleuse pour Sakura est intéressant, quand on se souvient combien Machiko Washio avait pu être clivante.

J'adore la vieille télé CRT en noir & blanc, je me demande si ils vont essayer de forcer la dose sur la fausse-nostalgie 80s dans les décors ahah

[Zêta Amrith]

Pas très fan de ces couleurs à la fois flashy et froides.

[Ialda]

J'aime bien les yokai multicolores ou la chevelure de Lum qui s'illumine comme un sapin de noël quand elle électrocute Darling, mais à part ça c'est vrai que c'est assez plat.

[chevkraken]

et Ataru est trop beau (pas qu'il soit super dans le trailer, mais Ataru est juste moche dans le manga), d'ailleurs, je trouve le design pas assez cartoon (sur Lamu, Rumiko Takahashi avait un style vraiment cartoon)

[Xanatos]

Joyeux Anniversaire Ranma 1/2 !

Et oui, cela fait aujourd'hui trente ans, jour pour jour que le premier épisode de la série animée Ranma 1/2 a été diffusé pour la première fois en France dans l'émission "Le Club Dorothée".
Un classique de l'animation japonaise et du manga et une oeuvre à la fois délirante, hilarante, originale, émouvante et prenante...

Je reviendrai plus en détail sur la première série animée télévisée de Ranma d'ici quelques jours que j'ai revu récemment (cela faisait une bonne dizaine d'années que je ne l'avais plus revu) idem pour Urusei Yatsura/Lamu dont je lirai le dernier tome du manga ce week end et dont je compte parler prochainement sur ce topic .

Néanmoins, ce n'est pas via le Club Dorothée que j'entendis pour la première fois de Ranma 1/2 mais... dans le journal de jeux vidéos Player One en avril 1992 !

En effet, cette revue mythique avait consacré un article d'une page dédiée à cette série qui parlait aussi bien du manga original de Rumiko Takahashi que d'un jeu de baston sorti cette année là sur la Super Famicom (nom japonais de la Super Nintendo).

L'auteur de l'article avait employé des extraits de l'histoire "L'île aux pastèques" où Kunô/Julian lança un défi à Ranma...

Rappelons d'ailleurs qu'en 1994, Player One proposa en tant que supplément du journal quelques histoires du manga comme le combat entre Ranma et Kodachi/Géraldine la rose noire et la première apparition de Shampoo/Bambou !

[chevkraken]

Player One proposa en tant que supplément du journal quelques histoires du manga comme le combat entre Ranma et Kodachi/Géraldine la rose noire et la première apparition de Shampoo/Bambou !

Je dois encore les avoir quelque part chez moi, eux.

[Ialda]

C'est par ce biais aussi que j'avais découvert le manga de Ranma 1/2 vu qu'à l'époque, c'était mission impossible de trouver du manga en librairie (à part pour les parisiens, les FNAC vendaient même du manga VO en vrac qu'ils avaient probablement acheté en gros à un quelconque revendeur); dit comme ça aujourd'hui ça parait surréaliste

[Xanatos]

Oui, cela paraît tellement inimaginable de nos jours !
Mais je confirme tes propos Ialda: en 1994, je n'ai pas le souvenir d'avoir vu les premiers tomes de Ranma 1/2 dans les librairies et encore moins les grandes surfaces que je côtoyais. Je voyais Dragon Ball dans les rayons, mais surtout la version kiosque.

J'ai l'impression en effet qu'on est nombreux à avoir découvert d'abord Ranma via Player One !

Tiens pendant que j'y suis, une date de diffusion du nouvel animé de Urusei Yatsura/Lamu a enfin été annoncé: le premier épisode sera diffusé le 13 octobre 2022.

Pour l'instant aucune plateforme de streaming française n'a annoncé sa diffusion chez nous (croisons les doigts pour qu'il nous parvienne légalement !).

[chevkraken]

Idem, ce fût mes premiers manga que d'ailleurs avant ça, j'appelais dessin animé japonais ( le terme anime est arrivé bien plus tard)

[Ialda]

On doit tous avoir un historique différent par rapport à ça, surtout que comme tout jargon de sous-culture, ce ne sont pas des termes qui deviennent mainstream partout pour tout le monde et en même temps du jour au lendemain. Dans mes souvenirs le mot manga est venu avec Glénat et Dragonball, Ranma, etc mais le terme anime est arrivé quasi en même temps ou alors avec un très léger retard, via la culture magazine jv/boutiques d'import/vidéos importées de HK puis les premiers éditeurs, comme Kaze.


___________




J'ai rattrapé mon retard sur Mao et... c'est très nettement meilleur par rapport à Rinne ? Je suis agréablement surpris. On reste dans les fondamentaux Takahashien, tendance Inuyasha/Les sirènes : une dose de romcom avec son couple dépareillé de protagonistes principaux, une intrigue historique (le gros l'histoire se déroule durant Taisho/les années 20, avec de plus courtes séquences durant l'ère Heian mille ans avant et de nos jours), et beaucoup de fantastique et de monstres du floklore nippon.

J'avais de gros doutes sur l'histoire durant le premier arc - l'héroine qui se retrouve poursuivie par un dieu-démon felin voulant habiter son corps, voyage dans le temps cent ans auparavant par accident pour que finalement un erstaz du docteur Black Jack lui sauve la mise -, mais ça évolue bien par la suite avec notre duo dynamique luttant contre sectes, yokais et exorcistes rivaux dans le Tokyo des roaring 20s.

Toutefois ce qui rends vraiment le manga particulier, c'est son utilisation d'un whodunnit multiséculaire comme principal fil rouge : un crime s'étant produit durant l'ère Heian mille ans auparavant à rendu certains de nos personnages immortels... sauf que des détails autours cet événement ont été mal interprétés, déformés ou perdus avec le temps, ce qui a encore des conséquences dans le présent. Du coup, L'auteur va distiller à intervalles réguliers de nouvelles révélations sur ce crime, jetant ainsi une lumière nouvelle sur ce qu'on croyait savoir, voir parfois bouleverser la donne, et c'est suffisamment bien fait pour rendre le manga vraiment intéressant à suivre sur la durée.

Seul regret mineur : la composition des planches est assez plan-plan. Je suppose qu'à ce stade ses assistants font 90% du travail.

[Ialda]

Ça bouge bien

[chevkraken]

Suis pas fan de la chartre de couleur, perso, sinon, on a eu la confirmation que ce ne sera pas une adaptation complète, mais un best of des meilleurs chapitres

[Ialda]

Je trouve les couleurs assez actuelles, perso, avec cette manie de mettre des couleurs passées au filtre néon baveux faux-rétro un peu partout. Ça me fait marrer, vu que dans les années 80, ces couleurs avaient tendance à exister principalement dans les cartes brillantes métalliques d'un album Panini.

[Ialda]

Ça s'emballait gentiment hier soir sur UY grâce à Shingo Yamashita qui signe un OP très sympathique pour la nouvelle adaptation. J'aime beaucoup la manière dont il utilise Space Invaders, le manga et les adaptations jv sur Gameboy/PCE/Sega CD etc comme rapide clin d'oeil au succès et à l'historique de la franchise depuis ses débuts en 78 :



La nouvelle adaptation semble propre. Le problème de l'adaptation originale est qu'elle était très inégale, avec des épisodes parois très médiocres (surtout au début), parfois géniaux, mais c'est très aléatoire - surtout pour le néophyte qui voudrait se lancer dedans. J'imagine que le nouvel anime sera plus homogène qualitativement, mais il ne faudra donc pas s'attendre non plus à des fulgurances.

L'ED :

[Cyril]

Je n'ai pas trop compris quand l'action était censée se dérouler : les téléphones et la télé sont des années 70-80 mais on voit un smartphone dans le générique de début et, dans le teaser de fin, Ataru demande son 06 à une fille.

Sinon, double épisode sympathique. Ataru fait plus beau gosse que dans le dessin animé initial et la jalousie de Lamu la rend assez lourdingue. J'ai éclaté de rire quand la mère d'Ataru a regretté (à 2 reprises) de ne pas avoir avorté ; Cherry en pot de colle était également réussi.