Il est vrai que la note finale, et la série, souffre d'un peu trop de complaisance dans les bons sentiments, le trait est forcé entre une Yukiko à qui l'on avance "c'est bon tu n'auras plus besoin de porter de talons maintenant" pour la voir ensuite apparaître dans sa tenue d'humanitaire de la brousse transportant les gamins de l'orphelinat, une Maya qui était pleine complice des agissements de Rosco mais semble n'en subir que très peu de conséquences (voire aucune), un Mac qui après une bonne cuite dans la rue (de plusieurs jours ?) voit la lumière et se dit "merde la famille quand même !" et un combat final où lorsqu'il atteint des niveaux de performance comparables au Mac Time on nous avance de but en blanc "mais c'est ça son vrai potentiel"
C'est un peu trop facile en effet.
Je serais moins sévère sur le second point vis à vis de Joe, certes la série l'explicite moins bien que lors de son duel flashback contre Liu (où il fait illusion un round avant d'être dépassé en terme d'endurance), mais Joe n'est pas "inapte" physiquement, il n'a pas cessé de se battre tout ce temps et même si il ne s'entraînait plus convenablement sa condition physique, sportivement parlant, restait à minima correct et son instinct de boxeur était toujours là.
L'épisode 11 ou 12 évoquait d'ailleurs que le combat contre Mac devait avoir lieu 2-3 mois après la déclaration à la presse, Yuri le fait d'ailleurs bien comprendre à Joe, il n'a plus le niveau et tout ce qu'il pouvait faire c'est maintenir l'illusion un court instant, 2-3 mois de remise en forme sérieuse lui ont permis d'accomplir cela et il a encore une fois tenu... moins de 2 rounds