Je n'ai lu que les 2 premiers tomes de Maid-sama (le 3e est dans ma pile des à lire), mais il affiche déjà d'importantes différences avec la série :
- Aoi-chan arrive bien plus tard dans la série
- On ne voit pas les parents ni la petite soeur (même pas mentionnée) de Misa-chan
- Les choses vont beaucoup plus vite dans le manga, on dirait que la série adapte 7-8 tomes alors qu'on est au 17 au japon
Sinon, je comprends qu'on puisse ressentir un manque de renouvellement. Comme je l'ai déjà dit, la série manque gravement de diversité dans ses personnages. Peu de gens viennent s'unir au cercle d'amis ou a voler la vedette à Misa et Usui ... et ça c'est une des grosses faiblesses de la série.
Sinon je suis content de savoir qu'on aura du post-déclaration dans le manga (quand ils sont officiellement ensemble) parce que, historiquement, c'est à partir de ce point que beaucoup de shôjos-qui-tâchent devient vraiment intéressants (CarréCanaux, Lovely Complex, Koukou Debut) et ça différentie des comédies-romantiques shônen où (outre les Gainax bounce et les scènes où l'un des héros va finir avec le visage collé au niveau du pelvis de l'héroïne) le mâle principal (a 99% otaku-misfit) finit éternellement puceau ...
Je pense que le fait que J.C. Staff n'a pas voulu "faire avancer l'histoire" tient aussi du fait qu'ils cherchaient à attirer ce public de comédies-(pas drôles)-romantiques shônen, voire les dévorateurs de lolipédomoe adapté de Visual Novel Pornographique où les "schémas" sont différents. L'appât de la Maid étant tentant pour ce public.
En tout cas, je compte suivre le publication du manga en France pour voir si Usui-kun peut vraiment atteindre le niveau Galactique