Dragon Ball Kai : et dire que certains se plaignent du film

de **Gemini** le Lun 06 Avr 2009, 15:46

http://www.mata-web.com/forum/viewtopic.php?t=4830

Bon finalement, j'ouvre un sujet dédié pour faire part de ma stupéfaction devant Dragon Ball Kai.
Il devait s'agir d'un remontage, pour la HD, avec 100 épisodes au lieu de 291. C'était ce qui est prévu. Mais des forces mystérieuses ont insidieusement apporté leur grain de sel dans cet anime mythique : le politiquement correct et la censure !!!!

Les monstres modernes se sont attaqués à un des classiques des années 90, j'ai nommé DBZ. Pas toujours de bon goût, parfois violent (mais c'est pour cela qu'on l'aime), DBZ vient de subir, pour sa nouvelle version, des modifications perfides autant qu'insidieuses.
Ce que je vais vous dire ne concerne que la moitié de l'épisode 1, ayant été incapable d'aller plus loin face à l'ampleur du désastre.

Quand j'étais gamin, j'avais été surpris de voir les organes génitaux de Goku bébé, quand nous l'apercevons à poil (dans sa soucoupe ou sur la planète Végéta). Là, le problème est réglé : quelques retouches et hop, nous ne voyons plus rien ; il est toujours à poil, mais Familles de France peut dormir tranquille : les pédophiles qui ont créé la série à l'origine ont dû être virés, car plus rien n'apparaît.

Ensuite, je ne me souviens plus si vous vous en souvenez, mais en arrivant sur Terre, Raditz tue un fermier qu'il croise à sa sortie de soucoupe. Dans Kai, niet : il casse son fusil et sa voiture, puis s'en va. Quelle crème ce Raditz ! C'est vrai, Goku devait détruire l'espèce humaine, mais ce n'est pas une raison pour que lui tue un quidam innocent. Un peu de sérieux.

Vous me direz (ou pas) que cela ne change rien à l'histoire, mais c'est une question de principe. Ces changements traduisent un état d'esprit que je trouve scandaleux et ignoble, une régression qui se traduit par une augmentation de la censure.

Camarades, je vous appelle à boycotter cette horreur, faîtes passer le mot !

Quand je pense que beaucoup ne parle que du film. Lui a au moins le bon goût d'avoir un scénario ne ressemblant à rien à Dragon Ball ; alors que là, c'est trop proche de Dragon Ball pour être, à mon sens, acceptable.

de **FFenril** le Lun 06 Avr 2009, 15:57

Je me disais bien que je me rappelais qu'il crevait ce fermier...

Non sinon moi ce qui m'a choqué à voir ça, moins que cette censure, c'est le fait que l'image tremblote. Constamment ! Je me suis demandé si c'était ma vidéo qui merdait, mais j'ai fixé l'heure puis les contours des personnages et aucun doute, c'est bel et bien tremblant...

Puis merde, c'est constamment comme du zoom sur une vidéo de mauvaise qualité quoi, en voyant les nouveaux openings, ending, voire même images au milieu pour les réclames, ça se voit comme le nez au milieu de la figure le passage entre la HD et la non HD...

Ceci dit la censure de DB à la TV à une époque où on passe Queen's Blade, si c'est pas du beau foutage de gueule... :roll:

Mais ceci dit même entre un mauvais DragonBall Kai tremblotant censuré et le film il y a quand même pas photo... Le film c'est quand même une nouvelle dimension dans le domaine...

de **Jetblack** le Lun 06 Avr 2009, 16:23

Ensuite, je ne me souviens plus si vous vous en souvenez, mais en arrivant sur Terre, Raditz tue un fermier qu'il croise à sa sortie de soucoupe. Dans Kai, niet : il casse son fusil et sa voiture, puis s'en va. Quelle crème ce Raditz ! C'est vrai, Goku devait détruire l'espèce humaine, mais ce n'est pas une raison pour que lui tue un quidam innocent. Un peu de sérieux.

Dans mes souvenirs ! Le fusil se cassé également et la balle traverse également le fermier pour finir dans sa voiture donc la scene est bien rester telle qu'elle .... donc crie pas au scandal c'est exactement les memes scenes qu'avant.

de **Valmy** le Lun 06 Avr 2009, 18:31

Le scandale c'est aussi faire passer pour HD des séquences reprises d'il y a plus de 15 ans sans aucune retouche... ou en tout cas, moi je ne vois rien de différent.
Si toute la chose se résume à quelques scènes de combat refaites, ça n'en vaut pas la peine...

de **khyos** le Lun 06 Avr 2009, 23:21

Gemini a écrit:Camarades, je vous appelle à boycotter cette horreur, faîtes passer le mot !

Boycotter le fansub ça serait vraiment trop cruel :12:

Non sinon la HD est toute moche, on dirait qu'ils ont pris un logiciel quelconque de vidéo et qu'ils ont étiré.

de **blackjack78** le Mar 07 Avr 2009, 07:14

Elle est où la HD ? Non parce que la différence avec ce qui a été diffusé il y a 20 ans, on ne voit pas vraiment la différence...

de **Berserk_92** le Mar 07 Avr 2009, 08:04

Les jap on fait la meme erreur avec une série que j'adore qui est Captain Tsubasa. Un simple remake a la Captain Tsubasa World Youth -____-. Les audiences vont surement pas monter bien haut :roll:

de **El Basto** le Mar 07 Avr 2009, 10:17

Comme d'hab, Gemini qui s'offusque de trois fois rien.
Certes, la achedaÿ du tiers-monde est rédhibitoire, mais sorti de là, y a pas de quoi gueuler au boycott ( :roll:

).

de **Berserk_92** le Mar 07 Avr 2009, 10:57

Dans un sens , je trouve que les jap on pas du tout assuré avec cette license, qui est quand meme ZE license lol. Ils auraient pu travaillé l'animation comme c'est le cas de Opening et Ending mais non , ils on fait le minimum et le résultat est décevant oui. En tout cas pour un fan comme moi, je m'attendais a une animation refaite avec les technologies d'aujourd'hui... :roll:

. Ce qu'il faut pas faire pour gagner de l'argent -___-

de **Mattosai** le Mar 07 Avr 2009, 12:15

En même temps que Kai soit une grosse pompe à fric, c'est pas comme si ce n'était pas l'intention dès le départ, après je n'ai pas vu mais si les efforts du studio sont restés minimes, c'est quand même dommage.

de **Merlin** le Mar 07 Avr 2009, 12:19

En même temps on a rien de moins que ce qui avait été annoncé dès le départ.^^"

de **Rukawa** le Mar 07 Avr 2009, 20:21

khyos a écrit:Boycotter le fansub ça serait vraiment trop cruel :12:

parce qu'il existe des gens qui ne connaissent pas DBZ par coeur et qu'ils ont besoin de sub ?
Restons sérieux, je vous pris.

c'est DB Kai qui auraient dû être en streaming légal ...

de **Tetho** le Mar 07 Avr 2009, 20:32

Ouais DBZ version HD en timbre poste sur crunchy. Et puorquoi pas en DVD tant qu'on y est ? wwwwwwwwwwwwwwwwwww

de **Sch@dows** le Mer 08 Avr 2009, 19:37

Javoue que la version remasterisé est pour ce que je peux en juger, identique au DVD ultimate sortie il y a quelques années.
Fansub = ré-encodage (généralement). Selon les filtres appliqués, etc. le résultat peut différer.

Quant à la censure ... ben en tout cas, la scene du fermier est identique a celle des DVD japs, donc de ce côté là faut arrêter de crier au loup.

Ce qui m'a plus gêner, c'est le prologue qui introduit directement Freeza, Baddack & co.

La musique de l'op est évidement a chier, mais les images donne effectivement envie de voir une version redessinée de l'anime.

de **Rukawa** le Ven 10 Avr 2009, 14:42

http://www.youtube.com/watch?v=OvF3UXTmqjk

de **Gemini** le Ven 10 Avr 2009, 14:47

Rukawa a écrit:http://www.youtube.com/watch?v=OvF3UXTmqjk

Hum... Les Mercenaires de l'Espace, pour la scène de fin ?

de **Derf** le Dim 12 Avr 2009, 02:36

Episode 2 : Là par contre la BO devient de plus en plus affreuse :12:

de **Heiji-sama** le Lun 20 Avr 2009, 06:25

Petite différence entre l'ancienne version et Kai :

de **bwarfff** le Lun 20 Avr 2009, 07:03

oh lol comment c'est abusé !!!

de **Mattosai** le Lun 20 Avr 2009, 07:09

mhhh autant qu'ils allègent la violence est une chose, mais la façon dont c'est dessiné, je crois que même moi je pourrai y arriver : on prends un crayon a papier, on fait un joli rond rempli au dessus des anciennes blessures et hop, le tour est joué ! :lol:

de **blackjack78** le Lun 20 Avr 2009, 08:04

Je ne savais pas que but du Kai était de censurer la série....

de **Arion** le Lun 20 Avr 2009, 08:57

Tôei, ou l'art incomparable de nous faire préférer ce qui est vieux. :lol:

de **Gemini** le Lun 20 Avr 2009, 09:37

Ah, je vous l'avais bien dit

de **Zêta Amrith** le Lun 20 Avr 2009, 14:40

Ca doit être bien véner' sur 2ch en ce moment.

de **Derf** le Dim 10 Mai 2009, 16:17

Deux images qui résume bien la déception de Dragon Ball Kai

Dragon Ball Kai : et dire que certains se plaignent du film

Dragon Ball Kai : et dire que certains se plaignent du film

Re: Dragon Ball Kai : et dire que certains se plaignent du film

Re: Dragon Ball Kai : et dire que certains se plaignent du film

Qui est en ligne