Santa Company et sous-titres en Français sur Kickstarter

Modérateurs : Aer, Equipe forum MATA-WEB Anime en France : Sorties DVD, licences, télévision, cinéma

Retourner vers Anime en France

Avatar de l’utilisateur
Caziro
Ryo versus Massue
 
Messages: 995
Inscription: Lun 05 Nov 2007, 01:37

Santa Company et sous-titres en Français sur Kickstarter

Messagede Caziro le Lun 16 Déc 2013, 17:19

Communiqué :

Santa Company sur Kickstarter !
Un anime sur Noël sous-titré en Français !


Les Français peuvent depuis quelques jours participer au financement de Santa Company, un projet d'anime indépendant ambitieux élaboré pendant 12 années par Kenji Itoso.

Découvrez un monde où la Santa Company est une multinationale divisée en trois sections ayant chacune une fonction classique à l'année : celle du Père Noël domine le marché mondial de la sécurisation d'habitations, celle des rennes fournit un système de navigation, type GPS, et celle des cadeaux s'occupe de vendre et de livrer des produits, un peu à la façon d'Amazon.

Ces fonctions leur sont bien utiles quand vient la période de Noël. Ainsi, sur demande des parents, les Pères Noël, guidés par la section des rennes, arrivent sans encombre dans les habitations dans lesquelles ils savent quel itinéraire prendre pour atteindre les chambres rapidement et sans encombres et y déposer les cadeaux préparés et emballés par la troisième section.

C'est dans ce monde que l'on suit Noël, une fille voulant passer l'examen pour assister les Pères Noël. C'est alors qu'une lettre arrive en retard à la Santa Company et est sur le point d'être considérée comme nulle, ce qui empêcherait l'enfant de recevoir son cadeau.
Ni une, ni deux, Noël, accompagnée de trois amis et d'un renne, se lance dans une aventure pour que l'enfant reçoive son cadeau.
Une aventure pleine de rebondissements et d'actions, qui montre qu'en unissant leurs compétences, des personnes ordinaires peuvent accomplir le travail de Père Noël dans le monde réel.


Un peu à la manière des personnages de l'œuvre, nous voulons travailler tous ensemble et requérons le plus de soutiens possibles via Kickstarter pour faire de ce cadeau de Noël 2014 une réalité que nous aimerions partager au monde entier !

La chanson thème sera interprétée par Choucho (Hyouka, Girls und Panzer, Fate/kaleid liner Prisma☆Ilya...).

Membres de l'équipe :
Producteur, supevision, scénario : Kenji Itoso ( Yume Miru Kikai,Yu-Gi-Oh!,Sakura Wars,Transformers Animated )
Réalisateur, scénario : Yumi Kamakura (Pokémon, Inazuma Eleven, Eureka SeveN)
Scénario : Naohiro Fukushima (009 RE:CYBORG, EUREKA SEVEN AO, Eden of The East)
Character design original : Hidari (VOCALOID, natsuiro kiseki, Atelier Ayesha)
Character design pour l'animation : Hiroki Harada (Romeo×Juliet, WORKING!!, ONE PIECE, Yu-Gi-Oh!)
Décors : Takashi Aoi (Xam'd: Lost Memories, Eureka SeveN)
Musique: Yusuke Itagaki (AKB48, Choucho, Love Live! School idol project, Denpa Onna to Seishun Otoko)

Deux membres de l'équipe de doublage ont d'ores et déjà été annoncés : Rie Kugimiya (Shana dans Shakugan no Shana, Kagura dans Gintama) dans le rôle de Thomas et Takahiro Sakurai (Suzaku dans Code Geass, Shougo Makishima dans Psycho-Pass) dans le rôle de Pédro.


Le projet a déjà séduit beaucoup de monde et nous avons ainsi pu rassembler plus de 60% du budget requis pour produire le film et ses sous-titres en Anglais et en Français.
Afin de permettre à chacun de participer au projet, nous avons fait de notre mieux pour rendre accessible l'acquisition du film, garantie dès 10$ (7,25€). Enfin, de nombreuses récompenses sont offertes aux soutiens investissant d'avantage dans cet anime indépendant : bande originale, storyboard vidéo, artbook, mug, T-shirt, produits dédicacés par l'initiateur du projet ou les comédiens de doublage, PDFs d'animations clés, de dessins originaux, de character designs...


D'autres comédiens connus seront annoncés pendant la campagne et une belle surprise vous attend à Noël !

Campagne Kickstarter : https://www.kickstarter.com/projects/it ... ta-company
Site officiel de Santa Company : https://santa-company.net/
Twitter : https://twitter.com/santa_company
Facebook : https://www.facebook.com/SANTACOMPANY1
Compensations :https://s3.amazonaws.com/ksr/assets/001/435/040/c997859e606e3461d6e6a68e6d6247d5_large.jpg?1386808040




https://d2pq0u4uni88oo.cloudfront.net/p ... 4_high.mp4 (faudrait p'tet un BBcode pour les MP4, on est presque en 2014)
(Quelques plans animés dans la vidéo)

Je suis en charge de la promotion et de la localisation du projet en France. N'hésitez pas à poster ici remarques et suggestions, je pourrai les faire remonter directement à Kenji Itoso.

Avatar de l’utilisateur
Merlin
Modo : Enchanteur de pacotille
 
Messages: 19636
Inscription: Mar 13 Mar 2007, 22:27
Localisation: Mon lit

Re: Santa Company et sous-titres en Français sur Kickstarter

Messagede Merlin le Mar 17 Déc 2013, 21:35

On en parle déjà dans le topic dédié. Tetho l'a posté il y a une semaine.
viewtopic.php?p=227845#p227845

Caziro a écrit:https://d2pq0u4uni88oo.cloudfront.net/projects/598995/video-324799-h264_high.mp4 (faudrait p'tet un BBcode pour les MP4, on est presque en 2014)

C'est gentil de te proposer à le faire.

Avatar de l’utilisateur
Caziro
Ryo versus Massue
 
Messages: 995
Inscription: Lun 05 Nov 2007, 01:37

Re: Santa Company et sous-titres en Français sur Kickstarter

Messagede Caziro le Jeu 26 Déc 2013, 18:44

Le projet a atteint son objectif de financement et cumule plus de 57 000$ alors quil reste encore une semaine avant la fin de la campagne sur Kickstarter.

L'équipe des comédiens de doublage a été annoncée :
•Noel : Ayumi Fujimura (Aiko dans Bakuman., Eiko dans Shinryaku! Ika Musume)
•Bell : Yuuki Kaji (Eren dans L'Attaque des titans, Haruyuki dans Accel World)
•Mint : Haruka Tomatsu (Asuna dans Sword Art Online, Morgiana dans Magi)
•Thomas : Rie Kugimiya (Shana dans Shakugan no Shana, Kagura dans Gintama)
•Pedoro : Takahiro Sakurai (Suzaku dans Code Geass, Griffith dans les films Berserk)

De nombreuses nouvelles récompenses ont été ajoutées, comme des messages de la part des comédiens de doublage ou la bande son au format disque.


Et pour finir en beauté, un trailer a été mis en ligne pour célébrer Noël.


Avatar de l’utilisateur
Merlin
Modo : Enchanteur de pacotille
 
Messages: 19636
Inscription: Mar 13 Mar 2007, 22:27
Localisation: Mon lit

Re: Santa Company et sous-titres en Français sur Kickstarter

Messagede Merlin le Jeu 26 Déc 2013, 23:52

Cazi tu sais lire ou tu poste justement bêtement?

Je locke le sujet.

Merlin a écrit:On en parle déjà dans le topic dédié. Tetho l'a posté il y a une semaine.
viewtopic.php?p=227845#p227845

Caziro a écrit:https://d2pq0u4uni88oo.cloudfront.net/projects/598995/video-324799-h264_high.mp4 (faudrait p'tet un BBcode pour les MP4, on est presque en 2014)

C'est gentil de te proposer à le faire.



Retourner vers Anime en France

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 9 invités