Les trois séries seront légèrement décalées suite à des problèmes matériels désormais résolus.
Wingman sera proposé en VF/VOSTF comme déjà annoncé. Par manque de matériels de qualité, Toei fait redessiner actuellement, en accord avec l’auteur, plusieurs visuels afin d’obtenir un coffret de très belle qualité et dont les visuels seront EXCLUSIFS à notre édition ! Les masters vidéo quant à eux proviennent des 16 mm japonais (ceux ayant servi à l'édition japonaise).
NB : Nous avons tenté de faire la demande d’accès aux visuels japonais du coffret paru en 2003 au Japon et malheureusement l’éditeur Happynet ne les retrouve plus.
Vas-y Julie et Sandy Jonquille sont toujours prévus en VF seule mais avec une image provenant des masters japonais afin d’avoir une qualité supérieure aux masters AB mis à notre disposition. Pour Sandy Jonquille, Toei fait aussi redessiner des visuels propres afin d’avoir un coffret de très belle qualité.
Nous vous tiendrons au courant dès la mise en approbation des visuels.
source : Black Box