LICENCE : Nadia et le secret de l'eau bleu chez Dybex

[Merlin]

Sortie prévue en blu-ray, blu-ray collector et dvd.

[verino]

La série complète au moins

[Adnae]

Autant reposter ici l'annonce officielle que j'avais mise dans le topic Dybex:

[Milvus]

Nadia en BluRay.

Merci Dybex. T_T

[MC Alex]

Attendons déjà de voir ce qu'ils nous sortent avant de les remercier.

[jing]

Pourquoi en avoir fait un topic a part de celui de Dybex 2013 ?

[Darkge999]

Maintenant on espère un petit miracle: une sortie pour la Japan Expo?
J'y crois pas trop, mais ça fait pas de mal de rêver un peu.

[Jetblack]

Pourquoi en avoir fait un topic a part de celui de Dybex 2013 ?

Parce que c'est l'anniversaire de merlu et il fait ce qu'il veut .... Na lol

[Darkge999]

Pourquoi en avoir fait un topic a part de celui de Dybex 2013 ?

Parce que c'est l'anniversaire de merlu et il fait ce qu'il veut .... Na lol

Je rajouterai même qu'on parle de Nadia là, la série mérite son propre topic.

[Merlin]

Pourquoi en avoir fait un topic a part de celui de Dybex 2013 ?

Parce que c'est l'anniversaire de merlu et il fait ce qu'il veut .... Na lol

Je rajouterai même qu'on parle de Nadia là, là série mérite son propre topic.

Voila. C'est exactement ça. Nadia c'est Nadia !

Les premières grosses rumeurs de sorties sur Nadia je les entends depuis 2005. Je n'y croyais plus et encore heureux que je n'ai pas eu le temps de me pencher sur les Z1.

Bref j'espère les versions non censurées et en vo/vf. Ce sera déjà pas mal je dois dire.^^
Avec le temps je suis sans doute devenu moins exigeant tant je n'espérais plus cette sortie.

[Darkge999]

D'après Adala news, ce serait la version remastérisée en HD, mais surtout, non-censuré!

[Merlin]

Adala quoi... hem. Pas vraiment le site le plus fiable loin de là.

[Adnae]

Clair M'enfin si Dybex sort la série en Blu Ray ça parait logique qu'ils la sortent dans cette version là

[Johnny B.]

Il y aura de toute façon des passages en VOST sur la VF, rappelons que la série était déjà censurée sur la Cinq (Finnivest ayant déjà charcuté la VI).

[Darkge999]

S'il y a la VF, ça ressemblera certainement à la version Game One, sauf s'il existe par un hasard miraculeux, une VF intégrale où bien que Dybex refasse doubler la série...

[Merlin]

Clair M'enfin si Dybex sort la série en Blu Ray ça parait logique qu'ils la sortent dans cette version là

Déjà "remasterisée en HD" ça ne veut pas dire grand chose.

Faut déjà savoir quelle version HD truc muche existe au Japon puis voir quel matos Dybex va avoir.

[Darkge999]

Il y a la version HD qui doit être passé à la TV japonaise l'année dernière, ça m'avait étonné qu'il rediffuse encore la série... Et elle existe en Blu-ray, on peux donc rêver un peu avant le dur retour à la réalité...

[shun]

le bonheur tout simplement ^^ blu ray direct halala voilà bien une série que je serais prêt a mettre le prix pour l'avoir !

[Jetblack]

Il y aura de toute façon des passages en VOST sur la VF, rappelons que la série était déjà censurée sur la Cinq (Finnivest ayant déjà charcuté la VI).

La vf complète est réparti en Italie apparemment ! Donc il faut espérer que dybex fasse marcher ces contacts italiens.

[Darkge999]

Il y aura de toute façon des passages en VOST sur la VF, rappelons que la série était déjà censurée sur la Cinq (Finnivest ayant déjà charcuté la VI).

La vf complète est réparti en Italie apparemment ! Donc il faut espérer que dybex fasse marcher ces contacts italiens.

Au sujet de la VF que l'on connais bien, elle existe en une version complète sur l'ensemble de la série et sans censure, ou bien quoi qu'on puisse espérer, elle est inexorablement couper?

[Merlin]

Il me semble qu'elle n'existe que pour la version censurée étant donné qu'à l'époque de la diffusion sur Game One on avait eu les passages censurés en vostf.

[Darkge999]

Il me semble qu'elle n'existe que pour la version censurée étant donné qu'à l'époque de la diffusion sur Game One on avait eu les passages censurés en vostf.

Je m'en souviens, mais après les miracles existe parfois... Qui aurais crû il y a 10 ans qu'il existerait de nos jours, une version complète de Métropolis de Fritz Lang? Par grand monde... Donc la question peut se posé un peu...

[Tetho]

Au sujet de la VF que l'on connais bien, elle existe en une version complète sur l'ensemble de la série et sans censure, ou bien quoi qu'on puisse espérer, elle est inexorablement couper?

Non, car la VF a été réalisée à partir du matériel italien qui était déjà censuré ic et là. Et ensuite d'autres coupes ont été réalisées ensuite au fil des diffusions. Il existe donc une version "moins censurée", et l'épisode 34 a été doublé il y a une poignée d'année, mais rien de complet.

[Gemini]

Tetho a bien résumé le problème. La Cinq appartenant à Silvio Berlusconi, les animes qu'elle diffusait nous venaient d'Italie, avec leur propre générique (interchangeable), leur propre nom (Mila & Shiro => Jeanne & Serge), une traduction depuis l'Italien (fautes de sens et modifications incluses), et une censure déjà effectuée correspondant à ce qui avait été diffusé chez eux.

[Johnny B.]

En effet, "Jeanne et Serge" avait été l'une des séries les plus charcutées avec "Nadia" avant d'arriver sur feu la 5, idem pour les génériques (à l'exception de "Sous le Signe des Mousquetaires", qui a échappé à la censure -sauf les teasers- et dont les génériques sont des adaptations des originaux japonais, la musique du générique italien a servi pour le générique français de "La Tulipe Noire").