LICENCE : Patlabor la série chez AB

[Merlin]

Sortie début septembre 2012 chez AB :

[Baboo]

Précisons l'éditeur.

[Baptiste]

Précisons l'éditeur.

+1

Il m'a l'air bizarre le contenu du coffret aussi ><

[asakura]

Idem. Info intéressante mais pas d'éditeur mentionné.

[Merlin]

Ca viendrait de chez AB et Sony.

[Gemini]

D'où les phrases mal tournées et le trop faible nombre de DVD par rapport au nombre d'épisodes puisque nous incluons les OAV. Ceux qui espéraient Kaze et une édition BRD l'auront mauvaise.
Cela m'intéresse, j'attendrai de voir le prix.

[faethor]

Ca viendrait de chez AB et Sony.

Vu les erreurs grossières ça ne m'étonne pas !

[Baptiste]

Ca viendrait de chez AB et Sony.

D'ailleurs, d'ou sort ce flyer ?

[Kororin]

On n’aperçoit pas un logo sur le coin du coffret en haut ?

[kiseki]

Dégouté que ce soit AB qui sorte la série surtout qu'il ne mentionne pas la présence de vost ,si c juste pour sortir leur vf toute pourrie avec le generik pourrave de la tache minet ,ils peuvent se le carrer où je pense leur coffret

[KNIGHT]

En même temps, la jaquette ultra-simple, limite vide, est un sacré indice. Quelle recherche graphique...

[mickyrouen]

10 DVD, c'est tout à fait cohérent vu le nombre d'épisodes (63) et vu qu'il n'y aura que la VF...

En même temps, je dis "merci" car ils sortent l'intégrale d'un coup, plutôt que de nous faire des coffrets de 16 où le second sort un an après ou ne sort pas d'ailleurs (qui a dit "POllyanna, Tico...??"...)

Donc oui, c'est bien... Après, AB ou KAZE? Le prix ou la qualité ? Là est la question. Pas sûr qu'on aurait eu la vostf avec KAZE et c'est bien ce qui manquera à cette série.

Ou alors, ce foyer est un fake... mais quel intérêt?

Micky

[MC Alex]

Dégouté que ce soit AB qui sorte la série surtout qu'il ne mentionne pas la présence de vost ,si c juste pour sortir leur vf toute pourrie avec le generik pourrave de la tache minet ,ils peuvent se le carrer où je pense leur coffret

Encore une fois, tu peux dire les choses d'une autre manière, même si je comprends et partage ton mécontentement ...

[kiseki]

Non je peux pas je déteste cet éditeur et sa bande d'abrutis pour débiles mentaux du club do ,cet éditeur a pourri l'animation japonaise ,l'a mis au plus bas niveau , je ne peux avoir que du dégout pour ces pourritures ...

[hebiko]

Ils ne mettraient même pas de VOSTFR alors que ça augmenterait le nombre de clients potentiel? Une VF ça coûte certes, mais plus que de mettre simplement des sous-titres?
Je prend un peu mon cas en exemple, je ne suis pas intéressé par le côté "série du club do" qui est mis en avant mais bien entendu par le côté "série de mecha culte" véhiculé depuis longtemps. Hors seulement une VF, dont je me permet de mettre la qualité en question ( c'est AB, époque club do), me freine pour un éventuel achat.

Je pense que ça serait une erreur d'AB ou alors il y a si peu d'acheteurs potentiels pour la série hors nostalgiques que ça ne renfloue pas les sous-titres.

[Natth]

Je ne suis pas sûre que la présence d'une VOSTFR joue à ce point dans la vente de DVD d'animes, du moins pour ceux sortis en France il y a longtemps. Si l'on regarde les animes très bien rentabilisés, ce sont des séries en VF comme les Cités d'Or. Il n'y a pas longtemps, j'ai acheté Les Mousquetaires version chien et c'était uniquement en VF (trop vieux pour toi Kiseki, fallait regarder Vitanime ). Pourtant, le coffret était soigné, bien plus que celui que je vois ici pour Patlabor. C'était aussi le cas de Sherlock Holmes : uniquement la VF, avec une présentation pourtant plus travaillée que celle des Mousquetaires (présence d'un livret notamment).

Je pense au contraire que l'aspect nostalgie est très important pour certaines séries, au point que l'absence de VOSTF ne joue pas sur le nombre de ventes. Par contre, je ne suis pas sûre que Patlabor fasse partie des séries à succès en question. Si je ne me trompe pas, cela risque de jouer un sale tour à l'éditeur.

[kiseki]

Eh non pour ta gouverne je suis de la génération goldorak ,je ne cautionne pas le massacre fait par ab et toute sa clique , la fin du club des tarés en 1997 a été un soulagement de voir dorothée et ses sbires â la poubelle ...
L'effet nostalgie de quoi ? Nostalgique d'entendre des doublages pourris ,des chansons pour gamins non finis de 5 ans ,très sérieusement non je vois pas la nostalgie dans tte cette crasse qu' a pu mettre ab dans les anime ...

[Natth]

Ok, passons sur les émissions TV... L'effet nostalgie selon moi, c'est "je me souviens des séries de mon enfance, j'en garde un souvenir ému, j'ai envie de les revoir et j'aimerais que mes enfants les découvrent."
Je ne prétends pas qu'AB soit un bon éditeur d'animes, au contraire. Mais je pense qu'une partie du public des vieilles séries cherche à retrouver les séries en question telles qu'ils les ont connues. Et ils les ont vues en VF. La VOSTF, cela les intéressera peut-être... Ou peut-être pas.

S'ajoute le facteur enfant. Tu ne peux pas faire découvrir une série en VOSTF à des gamins qui ne savent pas lire ou qui débutent dans la lecture. C'est aussi l'intérêt de la VF, y compris pour les séries récentes. Si tu as vu Goldorak très jeune, je pense que tu peux comprendre ce que je veux dire. Ceci étant dit, cela n'excuse pas la mauvaise qualité d'AB. Mais il n'est pas utile d'être vulgaire, je pense qu'AB ne rencontre pas beaucoup de fans sur ce forum ^^"

[Merlin]

Hebiko la vf est d'époque donc l'investissement est nul. Tout comme pour You're Under Arrest (Equipière de choc) sorti précédemment.

[hebiko]

Ok donc c'est encore pire, leur gros investissement serait de mettre des sous titres...
Nath: Certe mais les séries culte comme Patlabor sont susceptibles d’intéresser le public mechaphile Français.

[MC Alex]

Hebiko la vf est d'époque donc l'investissement est nul. Tout comme pour You're Under Arrest (Equipière de choc) sorti précédemment.

Oui enfin façon de parler puisque AB a procédé au doublage, il y a deux ans, de ce qui n'avait été effectué à l'époque. Donc il ne s'agit pas d'un investissement nul.

[Tetho]

Si, car ce doublage a été effectué en vue de la rediffusion de la série sur Manga, dans le cadre de cette édition DVD il n'a rien couté.

Nath: Certe mais les séries culte comme Patlabor sont susceptibles d’intéresser le public mechaphile Français.

Autant dire les 20 pékins qu'on retrouve autour du stand AEUG lors de la JE.

[Jetblack]

Autant dire les 20 pékins qu'on retrouve autour du stand AEUG lors de la JE.

Les mêmes qui ont acheté Gurren Lagan ;o)

[faethor]

Autant dire les 20 pékins qu'on retrouve autour du stand AEUG lors de la JE.

Les mêmes qui ont acheté Gurren Lagan ;o)

J'en connais certains qui sont mechaphiles et qui ont acheté gurren lagann mais qui ne sont pas venu à JE ! (moi par exemple )

[hebiko]

La série est assez vieille donc pour capter un jeune public ça va être difficile. Peut être par contre en misant sur le renom de Mamoru Oshii pour attirer des curieux.