VIDEO : Sorties AB Vidéo 2012 [topic unique]

[Mitch69]

Un point sur les prochaines sorties chez AB :

09 Janvier 2012
Saint Seiya The Lost Canvas Saison 1 (VF?)

Février 2012
Les Chevaliers du Zodiaque Coffret VO/VF Volume 1 à 5/5 (réédition)
Juliette Je t'aime Coffret VO/VF Volume 1 et 2 (réédition)
Juliette Je t'aime Coffret VO/VF Volume 3 (16 épisodes)
Angel Heart Volume 2/2 VO/VF(26 épisodes).

source : FNAC

[fredmanga]

je croyais que les collector ça marchait pas trop d'après AB alors pourquoi une réedition des chevaliers du zodiac en vo+vf ? les éditeurs nous prennent vraiment pour des cons parfois quoique pour AB il nous prennent toujours pour des cons quand on voit l'édition de juliette je t'aime voir polyanna et autres .

[MC Alex]

Disons que ça ne marche pas à court terme. Après, il faut voir si le changement apparent de distributeur y est pour quelque chose et à quel tirage les éditions ont été faites auparavant. Quant aux éditeurs japanimes, crois-moi ces ressorties, c'est parce qu'ils n'ont plus grand chose à sortir. AB n'a effectivement jamais fait aucun effort sur le plan packaging. Enfin, c'est malheureusement le reflet que bien souvent certains éditeurs/distributeurs méprisent les oeuvres sous licence chez eux et ne voient qu'un aspect pécuniaire ...

[Kahlone]

C'est exactement ça. AB n'a juste plus grand chose de nouveau à sortir et font comme les autres, ils remettent leurs références "dans le circuit" pour continuer à être présents dans les rayons.
C'est pas pour ça qu'ils en ont vendu des milliers d'exemplaires...

[SSK]

D'ailleurs aujourd'hui je suis passé à Virgin, et j'ai vu que TOUS les coffrets de Ken avaient désormais le logo Sony. Ce sera donc pareil pour ces rééditions.

[MANGAFAN]

je pense qu'on devrait tous envoyer une pétition à AB vidéo pour demander les suites en dvd de Pollyanna et Tico et ses Amis

[Cyril]

Les pétitions n'ont aucun effet sur AB. En plus, pour deux séries ultra-mineures, même s'il y a des fans, je doute qu'il y ait beaucoup de signatures.

[sangofe]

Donc pas de coffret Dragonball GT? Je me demande si ça sortiras un jour, car même si la serie n'est pas au rendez-vous pour la qualité elle est bel et bien une serie des sagas Dragonball.

[chokkei]

Je remonte le topic parce que je viens d'acquérir le 1er coffret d'Angel Heart épisodes 1-24.
Le coffret est dans le même style que la série Hokuto no Ken.
Je suis par contre supris en bien des menus, très classe et ultra soignés !! avec animation et effet de lumière + transition !
La compression des épisodes est invisibles et le format est en 16/9 d'origine.
La stéréo du doublage français est excellente ainsi que le mixage voix/ambiance.

Bref en dehors de la qualité artistique de la série, l'éditeur a fait un excellent boulot je tenais à le signaler...

[Rei]

Pris à 25 € même si le pack 6 DVD unitaires est trouvable à 20 € (je préfère avoir un coffret quand même). J'espère que je trouverai plus tard le 2ème coffret à ce prix

[GregBond007]

Pris à 25 € même si le pack 6 DVD unitaires est trouvable à 20 € (je préfère avoir un coffret quand même). J'espère que je trouverai plus tard le 2ème coffret à ce prix

On le trouve où ce coffret à ce prix ?

[Rei]

Désolée, je n'avais pas vu ton message. Le coffret je l'avais pris via un vendeur sur Amazon mais il n'y en a plus...

[faethor]

Je confirme pour saint seiya lost canvas, édition vo/vf !

Plus de détail d'ici quelques minutes.

[Xanatos]

Génial!
Voilà une excellente nouvelle!
On attend maintenant patiemment ton compte rendu.

Espérons que la traduction des sous titres a été basée à partir de la version originale et non sur les dialogues du doublage français, mais si c'était le cas, ce serait beaucoup moins grave que Hadès Juniyku (qui avait une traduction et une adaptation maladroites et médiocres), car contrairement à celle ci, la VF de Lost Canvas bénéficie d'une traduction excellente, très proche de celle du manga original publié par Kurokawa...

Mais bon, le mieux évidemment c'est que la traduction des sous titres soit hyper fidèle à la VO.

[faethor]

Un petit compte rendu !

Quelques images du coffret :




des menus :





Mon avis sur l'image et les sous-titres :

L'image reste correct mais rien d'exceptionnelle ! C'est quand même une déception pour une série aussi récente !
Au niveau des sous-titres, j'ai comparé avec la VF et ça reste à 75 % identique !

[Mitch69]

Saint Seiya The Lost Canvas : première saison disponible en DVD chez AB Vidéo

[Jetblack]

Mon avis sur l'image et les sous-titres :

L'image reste correct mais rien d'exceptionnelle ! C'est quand même une déception pour une série aussi récente !
Au niveau des sous-titres, j'ai comparé avec la VF et ça reste à 75 % identique !

Niveau image, je trouve ça assez bon. Je vois pas pourquoi tu es déçu ?!

Perso, une intégrale pour 13 épisodes à 30€ VO / VF, franchement, courrait l'acheter

[Xanatos]

Tu m'étonnes, pas question que je passe à côté!
La saison 1 de cette série d'OAVs de Saint Seiya the Lost Canvas est excellente, elle se paie même le luxe de transcender le manga qu'elle adapte, pas question que je passe à côté de ce coffret DVD!
Et les sous titres à 75% identiques aux dialogues de la VF ce n'est pas un souci, vu que la traduction de celle est très fidèle et respectueuse de la VO.

Merci pour les infos Faethor!

[faethor]

Niveau image, je trouve ça assez bon. Je vois pas pourquoi tu es déçu ?!

Pour une série très récente, ça pourrait être simplement meilleur !
Alors oui l'image est bonne mais j'ai déjà vu mieux !

Maintenant j'ai tellement l'habitude de regarder en blu-ray que peut-être ma vision est légèrement faussée !

[Jetblack]

oui, je pense que trop visionner de blu-ray, ça fausse un peu la vision des dvds ^^

[Juju]

Le 3ème coffret DVD de Juliette Je t'aime sera mis en vente le 6 février.
Voici un petit visuel :

[kiseki]

Mon dieu qu'est que c'est moche ,ab dans toute sa splendeur
Comment peut on valider de telles horreurs ...pour une si belle série ,heureusement que la vo est présente sinon c était direct poubelle ,vu le doublage francais le plus pourrave qui existe

[lechasseur13]

heureusement que la vo est présente sinon c était direct poubelle ,vu le doublage francais le plus pourrave qui existe

no comment

[Jetblack]

On s'enfou un peu du visuel non ?! vu que le DVD va finir sur la tranche ! du moment qu'il y a vo / vf c'est le plus important

[Arachnée]

Même la tranche est vilaine!