VIDEO : Albator 78 en DVD chez TF1 Vidéo

[lechasseur13]

Aucune vost prevu pour ce titre , ca sera simple vf pour 6 dvd ,ab ou tf1 même combat

Comment le sais-tu ?

[GregBond007]

Oui, pas cher, 29,99 EUR en préco chez Amazon.

Ils indiquent vo-vostf.

Voilà, c'est déjà précommandé.. au moins, je le paierai pas plus cher si le prix augmente.

Micky

Profitez-en car sur le line-up de TF1, le prix public est de 39.99 alors ça risque de monter.
En revanche, pas d'info sur la langue mais je viens de leur demander.

[Arachnée]

Aucune vost prevu pour ce titre , ca sera simple vf pour 6 dvd ,ab ou tf1 même combat

Pourtant la VOSTF est indiquée sur 2 sites.

[animan]

J'ai aussi beaucoup de mal à y croire, je m'attends à un coup du genre seuls les 3 derniers épisodes qui ont été doublés en 98 seront dispos en vo, voire une erreur dans l'annonce des deux sites.

[mickyrouen]

Coucou
D'après le magazine les années laser (de novembre , à paraître) , la série devrait bien être présente en VO et VF pour les 42 épisodes. Ils disent aussi que l'image a été entièrement restaurée selon l'éditeur et une interview exclusive et récente de l'auteur Leiji Matsumoto sera bien présente.

[GregBond007]

J'ai confirmation d'une des responsables com de chez TF1 qu'il y aura bien une VO mais par contre, elle m'annonce un report du titre à une date non déterminée.

[Kahlone]

C'est plutôt cool s'il y a la vidéo, en plus le prix n'a pas l'air excessif si c'est bien le bon, donc l'achat va être intéressant Reste à voir si le packaging est celui qu'on a vu, qui est plutôt bof et moche.

[asakura]

Bof et moche ?
Je trouve le visuel bien plus réussi que la majorité de ceux que j'ai vu déjà sortis à l'heure actuelle.

[Kahlone]

Celui que j'ai vu, c'est un Albator (redessiné) à son gouvernail avec l'atlantis en fond... Si on parle bien du même, on pouvait quand même s'attendre à un peu mieux.

[MC Alex]

Comme le dit Kahlone, il s'agit d'un Albator redessiné et je dirais même, ça sent les illustrations vulgairement faites par Tôei Anim, comme celles de ses calendriers de ces dernières années, donc pas top, enfin surtout en comparaison de celles de Komatsubara, par exemple.
De plus, bonjour la cohérence avec la présence de l'Atlantis derrière en fond, alors qu'Albator est supposé en être aux commandes sur ce visuel !
Par ailleurs, on peut se demander le pourquoi de ce report sine die. Et quant à la présence de la VO, cela me semble une bonne nouvelle. Toutefois, une personne sur le forum Tokinowa affirme qu'on aurait droit à la version censurée. Pour plus de précisions quant à la censure que comportait la VF, le site Albator SSX en parle :
http://albatorssx.com/index.php?menu=al ... ator78dvd2

Personnellement, j'ai un souvenir assez net d'une censure d'un des derniers épisodes où Kiruta (Vilak) se prend une rafale de balles par les Mazones (Sylvidres).

[SSK]

Moui, je suis le premier à dénigrer les illustrations modernes de Tôei, mais sa s'annonce quand même largement mieux que ce qu'on a eu par le passé. Enfin à mon goût.

Ce qui me gène en revanche, c'est qu'apparemment même la VO sera censurée pour coller à la VF. Auquel cas ce sera sans moi.

A moins que ce retard vise à au moins réintégrer ces scènes en VOSTF.

[Mitch69]

La sortie du coffret est reportée à plus tard en 2012.

source : Animeland

[lechasseur13]

D'après le site de FNAC, il se repoussait jusqu'au 8 février ! Date définitif ou allons-nous avoir encore un repoussement !

[Mitch69]

Je dirais plus tard...

[lechasseur13]

Sortie officiel en Juillet !

Source : https://www.facebook.com/photo.php?v=10150560714187427&ref=notif&notif_t=video_reply
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=356077714405011&set=a.199657880046996.55527.161344063878378&type=1&ref=notif&notif_t=photo_reply&theater

[mickyrouen]

Bonjour

D'après Amazon qui vient de m'avertir par mail, le coffret est maintenant prévu pour le 3 octobre 2012. Un an de retard donc.

Wait and see.

Micky

[lechasseur13]

Fnac a reporté le coffret jusqu'au 5 Octobre.

[Xanatos]

Finalement, d'après un fan ayant acheté le coffret, il n'en vaudrait pas du tout la peine.
Si il y a bel et bien la VOSTFR, il s'agit là d'une version censurée.
Les épisodes sont coupés non seulement en VF, mais aussi en VOSTFR.

Source: Herlock73 sur le forum d'Animeland:

http://www.animeland.com/forum/index.ph ... ntry234778

Avoir fait languir les fans pendant un an pour nous proposer une version expurgée, c'est franchement lamentable.

Moi qui me réjouissait à l'idée de redécouvrir la série via le doublage japonais, une traduction rigoureuse et enfin pouvoir écouter les belles musiques de Seiji Yokoyama, ce ne sera pas pour cette fois ci.
Et c'est là qu'on regrette encore plus que AK Vidéo n'ait pas mené à son terme l'édition VHS VOSTFR de cette série culte en 1998-1999, les chances qu'on l'ait eu en version intégrale non censurée auraient été bien plus grandes (seuls les 12 premiers épisodes sont sortis en VHS VOSTFR).

[Jetblack]

c’était bien la peine de repousser le coffret sans arret .... décidément en France, il y a des séries maudites, Albator fait jeu égale avec Patlabor.