LICENCE : One piece chez Kana video !!

[jojolapin]

Attends, je la trouve géniale la vf de sogeking ! je n'ai jamais dit le contraire !
j'étais écroulé de rire dans le bon sens ^^

[Ben]

Attends, je la trouve géniale la vf de sogeking ! je n'ai jamais dit le contraire !
j'étais écroulé de rire dans le bon sens ^^

J'avais bien compris que tu avais apprécié.

Lors du visionnage, j'étais écroulé de rire aussi, exactement pareil que pour la VO. C'est un excellent signe pour la qualité de l'adaptation.

"Snipieuvre"...excellent !

[shu_sama]

j'ai entendu une interview de Jean Pierre Denuit qui dit qu'ils ont doublés
dernièrement l'épisode 342, donc il y en a t-ils qui savent qui est le doubleur de Brook.

[kevinb]

Mais ils ont que les droits jusqu'à l'épisode 336 non? Comment ils peuvent doubler après?

[jojolapin]

Il s'étaient arrêté au 325 au printemps dernier.

Ca ne serait pas étonnant qu'ils doublent Thriller bark maintenant avant de doubler impel down/marineford au printemps prochain, enfin si ils en auront fini au Japon avec cet interminable arc (quoique ça va mieux sur Marine ford que impel down)

C'est plutôt bon signe cette volonté de rattraper rapidement le japon. Bon signe aussi sur la vitalité de l'animé en France, même si les chiffres que j'ai pu avoir été plus que bof pour le prime du jeudi sur direct star.

Faudrait demander des précisions à Julie Basecqz. D'après le facebook "fan de Julie Basecqz", elle sera à Japan Expo le 31 octobre. par contre, elle ne parle pas du tout d'une reprise du doublage de One Piece dans les projets en cours qu'elle a.

On y découvre une vidéo live du doublage au passage :

[shu_sama]

En même temps faut pas en demander beaucoup en audience a un anime diffusé en prime time,
c'est plus les audiences de la diffusion de début de soirée qui serait plus intéressante.
C'est sur que c'est bien cette rapidité de doublage, peut-être un simulcast comme pour naruto bientôt.

[nono_su]

Mais ils ont que les droits jusqu'à l'épisode 336 non? Comment ils peuvent doubler après?

C'est les japonais qui font doubler One Piece en francais, ils ont les droits sur toute la série! Après ils vendent à Kana et Direct Star

[kevinb]

Ah ok donc là s'ils veulent ils peuvent racheter les épisodes suivants?

PS:pas mal les doublures en direct mais il y a pas les autres personnages?

[Ben]

La TOEI a fait quelques petites modifications sur l'opening d'Enies Lobby: on ne voit plus Chopper se rouler au sol et rire comme un débile quand il se cache près de la tente.

[Vlenk]

Le générqie Brand New World avait déjà connus plusieurs modifications lors de sa diffusion au Japon.

[Saeba^_-]

Je l'ai pas remarqué cette modification.

[maximemaxf]

Nous sommes le 04 novembre et on en est à l'épisode 281 en version francaise , et personelement je suis pas décu
Bruno magne fait quand même du bon travail pour doubler Franky-ANIKYYYYYYYYY,Patrick Noerie pour zoro c'est peut-être pas Tony Beck mais il fait quand meme du bon travail, Julie Baseqcz à été génial pour le doublage de Porche , les voix de Hamburg,Foxy(doublé par Patrick Dozier ) et celle de Pauly doublée par Benoit le DuPac ( qui a doublée Belamy La hyène) sont pas mauvaise du tout,Celle du CP9 sont classe (surtout celle de Kaku doublée par Thierry Bourdon,etcelle de Kumadori Fukuro et Lucci) celle de spandam est pas mal non plus
La seule déception,ce sont les theaters à la fin des épisodes 279 280 281 et c'est le douoblage de NOjiko qui était bof . Sinon qui ont doublé les voix de fukuro jabura et kumadori ?
Et qui doublera la voix des pirates de Barbe blanche et celle de VIVI (mon coup de coeur) ? parce que Julie Baseczq est gentille mais je pense pas qu'elle ferait l'affaire pour doubler VIVI dans les episodes 291 292 et 324
Ps:Je viens juste d'ouvrir mon compte donc salut à tous et merci de me répondre dés que possible,Je suis un grand Fan de One piece

[maximemaxf]

Shu_Sama,si tu veut mon avis,il ont juste commencé le doublage aprés les episodes 336,ils ont du faire les episodes 337 jusquà 342 mais il n'y en a que 6 donc une peu de patience ce sera peut etre l'an prochain,pour le moment c'est l'arc enies lobby et la fin de water seven et la scene avec Barbe Blanche qui nous intéresse

[shu_sama]

ca n'empêche que brook est quand même présent dans ses épisodes là, donc j'aimerais savoir
qui le double, mais c'est sur faut pour l'instant profiter de ses épisodes et du bon doublage qui nous est offert.

[Saeba^_-]

Yohohoho !!!!!

[maximemaxf]

Trés franchement,je suis pour le prolongement de la diffusion si jamais les épisodes avec Brook et Thriller bark sont vite et bien doublés
Sinon j'espere qu'il ont fait un effort pour Vivi hein parce que je vois mal la vois de Julie Baseqcz avec elle moi

[jojolapin]

Sur facebook, il est indiqué qu'elle a doublé Vivi sans préciser les épisodes. Etait-ce elle lors de Skypiea ?

[maximemaxf]

On ne l'a pas vu une seule fois sur Skypiea donc non ce n'est pas durant cette arc

[maximemaxf]

Ce serait ma seule déception,sinon le reste le fait

[maximemaxf]

Sinon vous avez vu le tête de spandam quand Franky à Brulé les plans de l'arme antique,MORTEEEEEEl

[Cyril]

Tu peux éditer tes messages plutôt que de "triple-poster".

[nono_su]

Oui la comédienne sur Nami a une voix assez inexpressive pourtant quelque fois on croit qu'elle va nous convaincre mais au final non ... Elle me fait pensé à la voix de la vf AB, la même !
Zoro j'ai plus rien à dire ca va mieux la!! Mais quand je vois dans le casting de l'ending qu'il y a Emmanuel Gradi je pète un cable quand même c'est lui qui devrait être sur Zoro
L'adaptation est tip top franchement ca fait plaisir!! (voir le théatre 4 version gangster MDR (choppalini ))

Tain on est en train de voir en quelques mois ce qu'ils nous a fallu des ANNEES a voir en VO c'est fou!
Vivi on la voit ds le rappel de chopper mais je sais pas sie elle parele...



Je viens de l'ile des Sniper, je suis un tireur d'elite...

[maximemaxf]

Ah la version gangster de one piece , je l'ai vu aussi c'etait classe
Sinon,non Vivi ne parle pas quand on voit le passé de chopper
De toute facon one vera les episodes 291 et 292 mercredi prochain alors on verra bien
Sinon je trouve que celle qui fait la nouvelle fois de Nami est plutot convaincante (Ps: Elle double une voix disney dans le roi lion 2 )

[maximemaxf]

J'oubliais,il double qui dans one piece eMMENUAL Gradi ,

[Mitch69]

On aura les épisodes inédits jusqu'à l'épisode 325 (le mercredi 24 Novembre 2010)

Du coté de la programmation : la case du week-end le soir est supprimé à partir de la semaine prochaine. On a les derniers épisodes aujourd'hui sur Skypea. Il en va de même pour celle du jeudi soir (il reste que jeudi prochain) On devrait finir le davy back fight.

à partir du 22 Novembre 2010 : 4 épisodes par jour de One Piece de 17h35 à 19h20 du lundi au vendredi. Reprise à partir de l'épisode 144.