LICENCE : One piece chez Kana video !!

[Gemini]

ils ont du comprendre apres Naruto que les doublages belges n'etaient as du tt les bienvenues

Si les éditeurs se souciaient des desideratas des fans, Eric Legrand et Marc François (entre autres) auraient participé au doublage de Saint Seiya Hadès ^^
Mais "doublage en Belgique = moins cher" et "si tu veux la série tu achètes car c'est moi qui ai les droits", donc ils n'en ont rien à foutre de ce que veulent les fans, qui de toute façon achèteront le produit ; donc autant réduire les coûts de doublage et augmenter la marge financière

[yugi-boy]

sait-on combien d'épisodes Kana a d'abord acheté? car pour leurs séries en général ils ont les 52 premiers épisodes (naruto, zatchbell, mar) et doublent ensuite les saisons au fur et a mesure des acquisition (pour le moment toute série démarrée s'est toujours poursuivies de toute façon)

j'achèterai les coffrets One piece, mais franchement les 52 premiers épisodes je connais par coeur par AB donc le début de la série n'est absolutment pas une priorité. j'achèterai les coffrets à leur sortie a partir du moment où ils commenceront les épisodes a 53 et +.
pour les autres j'attendrais une promo (comme pour naruto où les coffrets passent parfois de 40 à 30 euros pendant quelques semaine dans l'année)

[Shinzo]

je prefere quand meme les doublage fr qui ont plus de fluidité...

Suis-je le seul à trouver absurde ce genre de post ?

ps: Donc, rien qu'en regardant un anime, tu peux dire par le jeux d'acteurs que ce sont des belges ou des français ? Je suis impressioné

[Milvus]

Pourquoi pas, depuis qu'un pote belge me les a fait remarqué, je repère bien les belgicismes dans les sous-titres de Dybex.

Sinon, si c'est Michel Daerden qui double, c'est aussi très reconnaissable !

[nono_su]

je prefere quand meme les doublage fr qui ont plus de fluidité...

Suis-je le seul à trouver absurde ce genre de post ?

ps: Donc, rien qu'en regardant un anime, tu peux dire par le jeux d'acteurs que ce sont des belges ou des français ? Je suis impressioné

bah je fais peut etre une fixation sur Naruto et Hades mais oui on voit direct que c'est pas francais
peut etre essaye-il d'etre trop synchro avec le jap je sais pas, en tt cas ca rend mal

[pandaman]

bon allé je pose pas grosse patte de panda!!

Franchement quel new dire qu'il y a encore quelques semaines...c'etais ONE PIECE c'est mort mdr!!
Mais quel joie!! je suis meme satisfait que ca soit KANA, Hé wé! leurs rhytmes et leurs prix sont tres tres correcte! Honnetement les 300 episode ne me fond pas peur!! Apres tous si on aime on achete qu'il y est 26 ou 1000 épisodes. Le principal c'est que la serie ne s'éssoufle pas. Et l'auteur dans les relances est assez bon lol. Et puis y a pas trop de mauvaise surprise car il me semble que l'auteur anonce 80 tomes no?

Donc maintenant a quand Eyeshild 21 ..??

bref la japanime en France pour ma part ce porte bien ^^ a moi les DVD !!!

[Xanatos]

Et puis y a pas trop de mauvaise surprise car il me semble que l'auteur anonce 80 tomes no?
!!!

Yup, le manga de One Piece devrait se poursuivre jusqu'en 2017 ^^.

[nono_su]

ca a été dit quand ca ?? (c'est pas pour me deplaire!)

[Xanatos]

C'est juste une estimation que j'ai faite!
Comme l'auteur a dit en 2007 qu'il avait encore suffisament d'idées pour 40 volumes supplémentaires et comme la publication des 40 premiers volumes s'est étendu sur 10 ans, j'en déduis que la série se poursuivra encore pendant 10 ans!

[rdayen]

sait-on combien d'épisodes Kana a d'abord acheté? car pour leurs séries en général ils ont les 52 premiers épisodes (naruto, zatchbell, mar) et doublent ensuite les saisons au fur et a mesure des acquisition (pour le moment toute série démarrée s'est toujours poursuivies de toute façon)

j'achèterai les coffrets One piece, mais franchement les 52 premiers épisodes je connais par coeur par AB donc le début de la série n'est absolutment pas une priorité. j'achèterai les coffrets à leur sortie a partir du moment où ils commenceront les épisodes a 53 et +.
pour les autres j'attendrais une promo (comme pour naruto où les coffrets passent parfois de 40 à 30 euros pendant quelques semaine dans l'année)

pour naruto ils avaient acheté les 100 premiers épisodes d un coup si ma mémoire est bonne puis 52 puis le reste jusqu au 220, Naruto Shippuden étant une "nouvelle " série (sic...)

[jojolapin]

Les dialogues respectueux de l'oeuvre originale meme si des fois ce n'est pas le cas mais c'est vraiment rare. Exemple: Ero senin = ermite pas nette au lieu de ermite pervers.

Mais un pervers n'est pas net
Et puis à plusieurs reprises, Naruto le qualifie de "vieux pervers" dans la vf. Je me souviens même d'un "quel pervers cet hermite pas net"

Mais le coup du repérage immédiat d'un doublage en Belgique, c'est fort. A part une ou deux voix secondaire ayant une infime pointe d'accent ... Enfin bon, quand on voit ce type de réactions, il faut pas s'étonner des galères pour avoir des vf auprès de certains éditeurs ou des ventes basses des dvd (je l'ai entendu en magasin un mec rejeté un dvd parce que sa belle vost était avec une vf sur la même galette. Comme si elle avait la lèpre et rendait la vost moins bonne que si elle était seule)

Pour en revenir vaguement au sujet, il faut absolument reprendre les voix françaises de Luffy et Nami. Je les trouvais vraiment bonnes dans la version AB.

[yugi-boy]

sait-on combien d'épisodes Kana a d'abord acheté? car pour leurs séries en général ils ont les 52 premiers épisodes (naruto, zatchbell, mar) et doublent ensuite les saisons au fur et a mesure des acquisition (pour le moment toute série démarrée s'est toujours poursuivies de toute façon)

j'achèterai les coffrets One piece, mais franchement les 52 premiers épisodes je connais par coeur par AB donc le début de la série n'est absolutment pas une priorité. j'achèterai les coffrets à leur sortie a partir du moment où ils commenceront les épisodes a 53 et +.
pour les autres j'attendrais une promo (comme pour naruto où les coffrets passent parfois de 40 à 30 euros pendant quelques semaine dans l'année)

pour naruto ils avaient acheté les 100 premiers épisodes d un coup si ma mémoire est bonne puis 52 puis le reste jusqu au 220, Naruto Shippuden étant une "nouvelle " série (sic...)

oui tu as raison 104 épisodes pour naruto d'abord

et sinon personne ne sait combien d'épisodes ils ont acquis pour commencer?

[rom212]

c est bien mais ca fait un peu chier .vu que c est pas le mm editeur que pour la saison 1.ils vont changer les voix .et j aimais bien les voix de la premiere saison.ca va faire bizarre . il faut avouer qu en france sur les mangas on est pas doue,il va falloir que ca change.j ai des mauvais souvenir d un ken le survivant qui s arrete dont on a jamais eu la suite en vf et plein de petite chose comme ca.des voix qui changent ds saint seya.j aimereai que les editeurs finissent ce qu ils ont commence.ca serait mieux pour les fans.

[Jetblack]

c est bien mais ca fait un peu chier .vu que c est pas le mm editeur que pour la saison 1.ils vont changer les voix .et j aimais bien les voix de la premiere saison.ca va faire bizarre . il faut avouer qu en france sur les mangas on est pas doue,il va falloir que ca change.j ai des mauvais souvenir d un ken le survivant qui s arrete dont on a jamais eu la suite en vf et plein de petite chose comme ca.des voix qui changent ds saint seya.j aimereai que les editeurs finissent ce qu ils ont commence.ca serait mieux pour les fans.

bonjour !

Juste une petite question tu vis en quelle année ? car ce que tu décris c'est les années club Dorothée. Les éditeurs d'animes (manga est une bande dessinée nippone) font beaucoup d'efforts maintenant (en 2008) pour les séries animées, tu as d'excellent doublage (Ghost in the shell, rahxephon, cowboy bebop ...) et les séries sont diffusées et commercialisées intégralements

[caraVANe]

La vf d'AB va devenir collector maintenant qu'elle ne peut plus être diffusée.

Faut que tu l'écoute c'est culte

J'aurais voulu entendre ce que cela aurait donné avec Chopper

DOCTORAAAAAAAAAAAIN ?

[nono_su]

chopper en jap c'est quand meme une voix extraorinaire lol
en vf je sais pas comment ca va rendre, avec la voix de zatchbell ca pourrait passé

[Vince]

A lala j'espere juste que ça sera pas des coffret de 13 ep car sinon on est pas rendu car ça ferais rien que pour les ep sortie jusqu'a présent au moins 27 coffrets donc ça ferais beaucoup

Sinon refaire une VF c'est pas plus mal meme si je regarde vraiment tres tres rarement les VF celle de one piece de AB est vraiment immonde

[jojolapin]

A lala j'espere juste que ça sera pas des coffret de 13 ep car sinon on est pas rendu car ça ferais rien que pour les ep sortie jusqu'a présent au moins 27 coffrets donc ça ferais beaucoup

On peut espérer plus. Le coffret 4 de Zatchbell (même éditeur) aura 16 épisodes. (même pour 5 euros de plus)

[Berserk_92]

L'équipe Mata , un visu , un visu sil vous plait lol . Ba quoi , j'ai trop hate , c'est ONE PIECE quand meme ^^. J'espère que le box 1 sortira pour cet été au moin

[Shura50]

Incroyable ... Kana est certainement le plus éfficace des éditeurs fr pour réaliser un coup comme celui ci .

Magnifique

[jojolapin]

Je m'en fait pas, connaissant un peu ce forum, ça va raler sur la vf, sur le digipack, sur le nombre d'épisodes, sur le prix et sur la jaquette.

[caraVANe]

A parce que toi ton post là, tu fais quoi? Tu ralerais pas par hasard? ...

[Merlin]

Je m'en fait pas, connaissant un peu ce forum, ça va raler sur la vf, sur le digipack, sur le nombre d'épisodes, sur le prix et sur la jaquette.

C'est propre à tout les forums que je connaisse. So french en même temps.

[jojolapin]

A parce que toi ton post là, tu fais quoi? Tu ralerais pas par hasard? ...

Je constate là. Je ralerais quand il y aura matière à raler, c'est à dire à la première annonce du premier coffret

[Jetblack]

Je m'en fait pas, connaissant un peu ce forum, ça va raler sur la vf, sur le digipack, sur le nombre d'épisodes, sur le prix et sur la jaquette.

sur MATA-web je trouve qu'on rale moin que sur d'autres forums enfin peut être qu'on a une communautée un peu plus active aussi ^^