LICENCE : Evangelion Rebuild 1:0 distribué par Dybex !!

[Zêta Amrith]

Espérons que la distribution en salles de ce long métrage ne sera pas trop limitée, mais je ne me fais guère d'illusions...

Selon AnimeLand, il semblerait que le film n'ait droit qu'à plus ou moins quinze copies seulement pour toute la France... c'est encore du conditionnel, je n'ai pas vu l'annonce personnellement.

Si cela se confirmait, je pourrais certes, avec le sadisme puéril qui est mien, chantonner "J'avais raison tralala !" auprès des internautes aimables mais optimistes qui m'ont répété sans relâche que NGE était toujours une référence en France, mais je crois que je choisirais plutôt de me taire et de finir mon whisky, accablé par ces quinze petites salles dont la moitié crêcheront sûrement en région parisienne.

M'en fous, j'ai déjà vu le film sur grand-écran à Annecy mais bon pas cool pour ceux qui l'auront dans l'os...

Le XV de France donc. A confirmer. Ou infirmer.

[Tetho]

Tant qu'on y est on sait si c'est bien le 1.01 qui serra diffusé ou bien si malgré les années la Gainax reste la Gainax et a envoyée le 1.0 pour la distribution à l'étranger ?

[Zêta Amrith]

Bonne question.
Je suppose qu'il faudrait se rendre au Festival Des Jeux à Cannes - dernière avant-première - pour vérifier de quelle version ils disposent à quinze jours de la sortie natio... de la sortie quoi.

En Espagne ils ont carrément utilisé le DVD... J'espère que les gars cosplayés en Lilith avaient des lampe-torches.

[Merlin]

Tu peux éventuellement revoir à a baisse. La rumeur qui circulait récemment c'était moins de 10 copies.

[Audiokarate]

Le film est bien parti pour écraser les score de bienvenue chez les ch'tis

[alainfr]

Tant qu'on y est on sait si c'est bien le 1.01 qui serra diffusé ou bien si malgré les années la Gainax reste la Gainax et a envoyée le 1.0 pour la distribution à l'étranger ?

Quelles sont les différences entre les deux ?

[Tetho]

Pas loin de 260 plans ont été modifiés pour la sortie DVD, recevant des améliorations diverses. Et apparament la différence a justifiée une resortie de cette version au ciné au Japon (ce qui fait qu'il y a bien des version pellicule de la chose).
Le film en lui même ne change pas d'un poil et y a pas un seul plan en plus, mais c'est juste plus mieux de pas avoire de fautes d'anglais et des effets mieux intégrés ou plus complexes.

[alainfr]

Merci pour les précisions. J'ai eu la chance de le voir la semaine dernière et je peux dire que les effets sont vraiment magnifiques. Il vaut vraiment la peine de se déplacer au cinéma malgré le peu de copies. Un bémol cependant, je ne suis pas sur que les personnes qui n'ont jamais vu cette série arrivent à "accrocher".
En effet, la division en trois films permet de prendre le temps et ce film prend des airs de "super épisode". De ce fait, le rythme m'a semblé déstabilisant pour les néophytes.

[Sch@dows]

Pas loin de 260 plans ont été modifiés pour la sortie DVD, recevant des améliorations diverses. Et apparament la différence a justifiée une resortie de cette version au ciné au Japon (ce qui fait qu'il y a bien des version pellicule de la chose).
Le film en lui même ne change pas d'un poil et y a pas un seul plan en plus, mais c'est juste plus mieux de pas avoire de fautes d'anglais et des effets mieux intégrés ou plus complexes.

Bah ca sera sur le DVD ... c'est le "bonus staaaiiiiile".

[Tetho]

Toi tu sous-estimes la Gaynax, ils sont parfaitement capable de refiler le 1.0 à Dybex pour le DVD (ça me ferait limite bien rire (jaune) même).

[Sch@dows]

Oui j'avoue, et Dybex nous sortir une version buggé, avec l'édition ULTIMATE !!! (et quelques versions intermédiaires) mais bon, avec la crise dans le secteur de l'animation, je les vois mal se dispersé de nouveau.

Après libre a eux d'acheter la version ... brouillon (c'est un peu abusé je sais >_<)

[Merlin]

Je vois bien plutôt la Gainax mettre en vente les 2 versions mais à des prix différents.
Plus cher pour la dernière version évidemment.^^

[Tetho]

C'est même beaucoup plus simple, la Gainax à un lourd passé d'envoyer les masters sans retakes de ses animes qui continue encore aujourd'hui commeon l'a vu avec Gurren-Lagann aux USA.
Au début du siècle (et sur la fin du précédant surtout) c'était le grand jeux des elevens d'envoyer les masters TV des animes achetés par les éditeurs occidentaux (Schum : cf Nadesico) mais la Gainax est des rares à continuer activement, quelle bande de joyeux blageurs.

(c'est d'ailleur une des raisons qui me pousse à croire Dybex au sujet du fiasco des épisodes DC sur leur Eva Platinum)

[Sch@dows]

Au début du siècle (et sur la fin du précédant surtout) c'était le grand jeux des elevens d'envoyer les masters TV des animes achetés par les éditeurs occidentaux (Schum : cf Nadesico) mais la Gainax est des rares à continuer activement, quelle bande de joyeux blageurs.

En lisant le début de cette phrase j'ai immédiatement pensé a Nadesico >_<
héhé, ca t'a marqué, je t'ai bien saoulé avec ça à l'époque n_n

(c'est d'ailleur une des raisons qui me pousse à croire Dybex au sujet du fiasco des épisodes DC sur leur Eva Platinum)

Les gens auraient-ils craqué sur la platinum US plusieurs années avant ?!

[Merlin]

(c'est d'ailleur une des raisons qui me pousse à croire Dybex au sujet du fiasco des épisodes DC sur leur Eva Platinum)

J'aurais plutôt pensé que la génération qui s'est plongé dans l'animation à l'époque d'Eva et Manga Vidéo a déjà vieilli et bien commencé à se désintéressé de l'animation.
Ceux encore dedans bien qu'ayant adoré Eva fut un temps sont passé à autre chose depuis et ne justifie pas un rachat d'une série vue et revue.
Et les petits nouveaux dans l'animation connaissent Eva de nom ou l'histoire via sa popularité mais s'en foutent royal. C'trop vieux. Un peu comme la première série Gundam.
Enfin c'est une impression toute personnelle.

[Zêta Amrith]

Enfin c'est une impression toute personnelle.

C'est plus qu'une impression personnelle.
Y a eu combien de critiques de Eva : 1.0 sur le net français ?
Cherchez et les bras vous en tomberont.

Sur les forums français tu ne trouves plus un type qui découvre NGE par l'anime. Pour la génération actuelle - pas forcément au sens démographique - NGE c'est un manga, et qui plus est un manga ex-aequo avec Plan De Complémentarité Shinji Ikari - même tirage. C'est un manga et le manga c'est cool, alors allons-y.

Sur les forums un peu moins spécialisés c'est encore plus criant. Je parle de forums généralistes peuplés de jeunes adultes avisés et intelligents, comme ceux de Mad Movies, Sci-Fi, des trucs de genre quand même, du calibre élevé. Ben tu y trouves cinquante pages de topic sur Cowboy Bebop - série qui survit miraculeusement à tout chez nous - trente sur Lain, vingt sur Shinbo, dix sur tout et n'importe quoi, et des clopinettes sur NGE.

Sans vouloir faire de pub, sur les quelques personnes qui tombent sur Eva Express, qui n'est pas le meilleur exemple certes, après une recherche sur Google, y en a 10% qui tapent un mot en rapport avec NGE. Y en a trois fois plus qui auront tapé "Kara No Kyokai".

C'est pas du tout les Etats-Unis.
On a pas su insister sur les bases comme ils l'ont fait, et la généralisation du haut-débit nous a enterrés sous les gravas du "Chacun ses goûts", "Tout se vaut"... or non, tout se vaut pas, Hyakko et Gundam 0079 ça se vaut pas, même si ça paraît presque fasciste à certains de le dire. On en est là.

[Sch@dows]

En même temps ca a bientôt 15 ans, et il en faut généralement beaucoup moins a une série de renom pour ne plus soulevé les foules.

Depuis combien de temps n'as t'on pas vu un post dans les topics Gankutsuo, Ghost in the Shell, Initial D (bon okay là j'étais seul dès le départ), et j'en passe.

DBZ ressort un OVA en 2008 ... waouw, j'en ai entendu parler qu'une fois dispo, et j'ai uniquement regardé par nostalgie (et j'ai pas aimé). Alors, après faut pas s'étonné qu'un remake fasse encore moins de bruit.

Perso, si je vais le voir (enfin quand j'irai le voir) ca sera plus par nostalgie que par un véritable engouement (et je comprends tout a fait la volonté de limité le nombre de salle).

C'est injuste mais c'est la vie.

[Amo]

Evangelion c'est surtout beaucoup de doujin H.

Le reste, bworf quoi. De nos jours c'est même pas le manga (Rozen machin, le truc tout daubé dont tout le monde se fous), c'est juste la "fameuse relique" sur laquelle se paluche beaucoup de monde devant le regard plus ou moins intéressé du public. Et faut dire qu'a force de lire les fans d'Evangelion sur la supériorité de leur bouzin, sur genre tout est copié sur Evangelion (même Haruhi serait une repompe d'Evangelion d'après un message que j'ai lu y'a pas si longtemps), Troisième Impact toussa, sur tout le bordel autour, bah moi ça m'a coupé l'envie et quand j'ai vu les quatre premiers épisodes, ça a été pour se prendre une douche froide tellement on m'avait supra-vendu le truc. La seule fois (avec Lucky Star) ou j'ai clairement été dégouté à cause de l'attente énorme qu'on m'avait crée et qu'on m'avait vendu. Du coup j'ai laché l'affaire et je materais jamais le truc, mais ça c'est une autre histoire.

Et je me demande si on parcoure le même Mad Movies - le topic Evangelion est certes enterré loin mais il a plus de pages que le topic Shinbo.

[Zêta Amrith]

Gankutsuou c'est bien mais c'est un anime de passage.
Il n'a pas eu de conséquences à l'échelle de l'animation japonaise.
Ni de nouvelle tétralogie/trilogie pour justifier de l'exhumer.

Evangelion c'est surtout beaucoup de doujin H. Le reste, bworf quoi.

Tu termines ton post par "Je le materai jamais" alors il serait peut-être plus juste de t'en tenir à cette position, plutôt que de dire des énormités pareilles. Qui feraient déjà froid dans le dos venant de quelqu'un ayant vu la série, mais qui là évoquent un gars avec une pelle qui creuse.

[Xanatos]

Je suis assez d'accord avec l'analyse de Zêta Amrith.
J'ai l'impression moi aussi que l'engouement du public français pour cette série culte qu'est Evangelion s'est un peu tassé au fil des années et c'est vrai qu'elle n'est pas aussi populaire que Cowboy Bebop.
Regardez les coffrets collector des deux séries respectives:
Le coffret collector de Cowboy Bebop s'est extrêmement bien vendu et très rapidement puisque deux semaines après le début de sa commercialisation, il est tombé en rupture de stock et est rapidement devenu quasiment introuvable.
A côté de ça, le collector d'Evangelion a été commercialisé à partir de janvier 2008, plus d'un an après sa commercialisation, on trouve encore à la pelle des exemplaires de ce coffret.
De plus le collector d'Eva, comme celui de Bebop, était limité à 5000 exemplaires...

Enfin il faut dire aussi que le collector de Bebop a une tonne de bonus et est extrêmement réussi alors que celui d'Eva était pauvre en bonus, cela a dû jouer aussi en défaveur de ce dernier, d'autant plus qu'ils furent proposés au même prix...

Enfin quoi qu'il en soit, si jamais le film d'Eva par miracle sort au cinéma à Tahiti, je me précipiterai pour aller le voir.
Sinon tant pis, j'attendrai le DVD.

Gankutsuou c'est bien mais c'est un anime de passage.

Là en revanche, je suis moins d'accord, Gankutsuou est l'une des meilleures séries animées japonaises des années 2000 et c'est la meilleure du studio Gonzo que j'ai vu ex-aequo avec Last Exile.
Je l'ai trouvé résolument originale (grâce entre autres à sa colorisation jamais vu jusque là dans un anime), passionnante, poignante et fascinante.
Elle est poétique mais également très sombre.
De plus les musiques sont magnifiques et le doublage japonais est très bon avec un Jouji Nakata impérial dans le rôle du Comte (Antoine Tomé dans la VF s'est montré lui aussi excellent dans ce rôle).

Des perles comme cette série, j'en redemande et elles sont malheureusement fort rares de nos jours...

[Zêta Amrith]

De passage n'est pas un jugement qualitatif.
J'ai également apprécié la série pour des motifs voisins de ceux que tu cites.

Je ne remets pas en question l'intérêt de Gankutsuou.
De passage signifie que l'anime n'a pas eu de réelle influence sur l'industrie.

[Xanatos]

Au temps pour moi, excuse moi d'avoir mal interprété tes propos, et je reconnais effectivement que Gankutsuou n'a pas réellement influencé l'industrie de l'animation japonaise.

[Sch@dows]

Et pourtant il a révolutionné la colorisation ... ou presque. Les trames qui défilaient sur les vêtements étaient jusqu'à présent réservé aux animes de mauvaise qualités techniques ... mais maintenant c'est "claaaaaaasse".

Après, il n'a pas entrainé des polémiques et autres discution sulfureuse sur l'interpretation que l'on devait en faire, ce qui lui a peut être valu de passer à côté du titre "culte".

Mais si tu veux prendre une série culte pour exemple, je ne vois pas grand monde dans le "grand public" encore s'intéresser a Gundam premier du nom, ou encore parler d'astroboy -__-
Les années passes, et les modes changent. Celles des animes cérébraux (un peu trop d'ailleurs ^__^) n'est plus ce qu'elles étaient.

[Zêta Amrith]

Les trames qui défilaient sur les vêtements étaient jusqu'à présent réservés aux animes de mauvaise qualité technique... mais maintenant c'est "claaaaaaasse".

Ca dépend ce qu'on appelle "maintenant", parce que les anime Shaft démontrent jour après jour qu'on peut très bien utiliser cette méthode pour créer involontairement une esthétique flash hideuse qui rappelle davantage South Park que l'animation nipponne.

Mais si tu veux prendre une série culte pour exemple, je ne vois pas grand monde dans le "grand public" encore s'intéresser a Gundam premier du nom, ou encore parler d'Astro Boy -__-

En France !
Au Japon et aux Etats-Unis Gundam 0079 et Astro Boy ont toujours un public, certes restreint, mais actif. C'est ce que je dis depuis le départ, l'abandon d'anime moteurs au prétexte de leur âge, c'est un comportement français - ou peut-être latin en général, je ne sais pas. Sur le net anglophone, tu as des sites entièrement dédiés à Astro Boy, à Patlabor, qui sont encore mis à jour régulièrement, avec des fans qui gravitent autour. Tu crois qu'au Japon le pubic pense que NGE est hasbeen ? Bien sûr que non. Pourquoi pense-t-on différemment, sinon parce qu'entretenir le culte est quelquechose d'étranger à notre culture française.

Ton discours est instructif d'ailleurs.
Pour expliquer le silence ambiant tu parles d'un anime qui a quinze ans d'âge et que tout le monde a eu le loisir d'oublier... à aucun moment tu ne cites Rebuild Of Evangelion qui date de 2007 et qui est toujours en cours actuellement. C'est un évènement pour les fans nippons. Il n'y a pas un jour sans que ça n'occupe leurs discussions. Pour eux c'est de l'actualité. Pour nous c'est du passé. La problématique c'est donc le contraste entre eux et nous, et non l'âge de l'anime.

[Xanatos]

Pour expliquer le silence ambiant tu parles d'un anime qui a quinze ans d'âge et que tout le monde a eu le loisir d'oublier... à aucun moment tu ne cites Rebuild Of Evangelion qui date de 2007 et qui est toujours en cours actuellement. C'est un évènement pour les fans nippons. Il n'y a pas un jour sans que ça n'occupe leurs discussions. Pour eux c'est de l'actualité. Pour nous c'est du passé. La problématique c'est donc le contraste entre eux et nous, et non l'âge de l'anime.

En plus le premier film de Rebuild of Evangelion sorti au cinéma au Japon a su non seulement attirer les fans de la première heure aujourd'hui trentenaires pour la plupart mais aussi les jeunes adolescents n'ayant jamais vu la série TV originale, on peut dire que Anno et la Gainax ont réussi leur pari.
Enfin il faut dire aussi qu'à la base, la série TV d'Evangelion a su séduire et conquérir un public BEAUCOUP plus large que les otakus dans les années 90, la série fut et demeure encore à l'heure actuelle un authentique phénomène de société au Japon.