LICENCE : One piece chez Kana video !!

[jojolapin]

Au moins, le teaser "tout de suite" ne ment pas. On a bien eu "les épisodes inédits" de One Piece.

[lechasseur13]

News requelli sur Animeland :

Vous le savez, Toei Animation Europe a entrepris, depuis plus d'un an, de redoubler la série One Piece et d'aller bien au-delà de la cinquantaine réalisée à l'époque par AB Groupe. L'occasion de faire le point sur le nombre d'épisodes "disponibles" en français :

- Actuellement, 143 épisodes ont déjà été doublés, soit jusqu'à la fin du chapitre d'Alabasta.
- Le doublage est toujours en cours et on devrait atteindre les 195 à la fin de l'année.

Rappelons aussi que la série est actuellement diffusée sur Virgin 17 (programmation un peu aléatoire), à raison de deux épisodes du lundi au vendredi à 17h40.

Enfin, Kana Home Video poursuit l'édition DVD. Le 8e coffret contenant les épisodes 92 à 104 sortira le 4 novembre.

Et au Japon ? La série atteint déjà 424 épisodes (le 1er novembre) et un nouveau long métrage sortira dans les salles nippones en décembre !



Source : Toei Animation Europe

Pour l'instant nous avons en vf pour les nouveaux épisodes , l'arc de Jaya et l'arc de Skypiea ou dans celui-ci on devrait entendre la vf de Enel. Par la suite, on devrait en avoir plus d'épisodes ou des fans pourrat entendre enfin la vf de Franky. Mais sa rien n'est encore confirmé.

[jojolapin]

News requelli sur Animeland :

Vous le savez, Toei Animation Europe a entrepris, depuis plus d'un an, de redoubler la série One Piece et d'aller bien au-delà de la cinquantaine réalisée à l'époque par AB Groupe. L'occasion de faire le point sur le nombre d'épisodes "disponibles" en français :

- Actuellement, 143 épisodes ont déjà été doublés, soit jusqu'à la fin du chapitre d'Alabasta.
- Le doublage est toujours en cours et on devrait atteindre les 195 à la fin de l'année.

Rappelons aussi que la série est actuellement diffusée sur Virgin 17 (programmation un peu aléatoire), à raison de deux épisodes du lundi au vendredi à 17h40.

Enfin, Kana Home Video poursuit l'édition DVD. Le 8e coffret contenant les épisodes 92 à 104 sortira le 4 novembre.

Et au Japon ? La série atteint déjà 424 épisodes (le 1er novembre) et un nouveau long métrage sortira dans les salles nippones en décembre !



Source : Toei Animation Europe

Pour l'instant nous avons en vf pour les nouveaux épisodes , l'arc de Jaya et l'arc de Skypiea ou dans celui-ci on devrait entendre la vf de Enel. Par la suite, on devrait en avoir plus d'épisodes ou des fans pourrat entendre enfin la vf de Franky. Mais sa rien n'est encore confirmé.

J'aime le "programme UN PEU aléatoire".

Sinon, je ne vois pas quel comédien belge pourra tenir Frrrrrrrrrranky (idem pour Brook d'ailleurs).

[Cyril]

Ils ont bien trouvé un bon comédien pour faire Mr 2. Alors pourquoi pas Franky ?

[Amaury]

On verra pour l'instant les épisodes doublés s'arrêtent juste avant Franky pour le moment donc wait & wait

[Jetblack]

deja la centaine d'episode a One piece en France .... Kana va faire comme Naruto ils vont un jour rattraper le japon

[Vlenk]

De ce coté là, Ils assurent les gars de chez Kana Home Video.
Si après ça peut déboucher sur du simulcast des derniers épisodes de leurs séries,
via du Streaming Légal, beh ce serai le bouquet !

[Cyril]

deja la centaine d'episode a One piece en France .... Kana va faire comme Naruto ils vont un jour rattraper le japon

Il y a encore de la marge mais, oui, Kana fait du bon boulot en sortant ses coffrets au rythme d'une parution manga (un volume tous les deux mois).

En revanche, c'est Glénat qui ne devrait pas tarder à rattraper la parution japonaise.

[Amaury]

Et le 9e coffret sort le 6 janvier 2010

[Megagg]

J'adore cette nouvelle version française et a voix de Mr 2 est géniale
C'est du très bon boulot et Je ne regrette pas l'ancienne vf, vraiement.

[Mitch69]

Au niveau de la diffusion TV, toute la première partie à été diffusée. On se retrouve avec le HS sur Le Dragon Millénaire.

La série sera diffusée jusqu'avant les Vacances de Noël (18/12/2009).

[Cyril]

Visuel du coffret 9 trouvé sur dvdfr :



Très sympa. Je pense que, pour le 10, on devrait avoir en miroir un visuel de l'équipage (comme pour les tomes 21 et 22 du manga).

Et en goodie un... bracelet-éponge ?

[jojolapin]

Au niveau de la diffusion TV, toute la première partie à été diffusée. On se retrouve avec le HS sur Le Dragon Millénaire.

La série sera diffusée jusqu'avant les Vacances de Noël (18/12/2009).

Jusqu'à l'épisode 95 si il n'y a pas de changement.
Donc si One Piece ne continue/revient pas pendant/après les fêtes, on aura eu deux mois de diffusion pour presque rien ...
Les épisodes au delà du 110eme sont piégés ? Ils vont détruire la régie de Virgin 17 ??

[Cyril]

Visuel des box 10 :


(prévisible)

et 11 :



(très joli)

sur Manga-news.

[shu_sama]

Arc inédit diffusé sur virgin 17 avec des remaniements au niveau du doublage

[Xanatos]

Tous les héros ont gardé leurs voix habituelles.
Cependant, on peut entendre à présent certains comédiens de doublage français dans le casting (le doublage de One Piece est belge): par exemple, Masira le gorille parlant est doublé par l'excellent Antoine Tomé (le Comte de Monté Cristo dans Gankutsuou, Alucard dans Hellsing Ultimate).

J'ai cru reconnaître aussi Philippe Roulier (Jet Black dans Cowboy Bebop) qui fait à présent la voix du narrateur dans le générique.

Depuis quelques semaines, je suis la série sur One Piece (depuis la saga d'Alabasta), et je la trouve très sympa.

[shu_sama]

robin a changé et baggy ainsi que ace je crois

[Xanatos]

Euh non, il me semble que la voix de Robin est restée la même.

Pour Ace ou Baggy, je ne peux pas dire, je n'ai pas vu les épisodes ou ces personnages sont présents, j'ai pris la série en cours de route.

edit: au temps pour moi, tu as raison Shu Sama pour Robin.

[shu_sama]

robin est passé de marcha van boven (anciennement) à celine meloul maintenant

[asakura]

Voila pourquoi je supporte plus les longues séries en VF. Impossible d'avoir une vf continue. Même avec une réalisé par les japonais on a encore des changements de voix à outrance.
Pour Baggy en VO c'est Shigeru Chiba qui l'interprète. Ce comédien est vraiment excellent ! Il me faisait déjà hurler de rire sur le personnage de Kuwabara dans YuYu Hakusho mais alors là !

[jojolapin]

Faut se calmer, la vo a aussi changé. Chopper avait une voix de merde entre water 7 et enies lobbies.

Après, il faut voir aussi les disponibilités des comédiens, ils ne font pas tous que du doublage.

L'exigeance de certains me tue. Il devrait se repasser les cdz où la voix d'un personnage pouvait changer 2x au cours du même épisode ...

Edit : faut que je me dépèche de voir ce que peut donner la voix de Paris Hilton dans simple life sur Robin M'enfin, vu les souvenirs que j'en ai et les autres doublages qu'elle a fait, je n'ai pas l'impression qu'elle ait la voix classe et grave qu'il faut à Robin. Marsha Van Boven était parfaite sur le rôle. C'est dommage quand même.

Re Edit : elle s'en sort pas mal même si je préfèrais Marsha mais bon, ça va. Sinon, en voyant la liste des comédiens à la fin, c'est à se demander si ils n'ont pas rappatrier tout le doublage en France, ne gardant que les voix principales en Belgique. Parce que quand même : Antoine Tome, Martial LeMinoux, Frederic Popovic, Yann Pichon, Jerome Keen, Eric Missoffe, Tony Marot, Luc Boulad, Marc Bretonniere, François Creton, Pascal Germain, ... et encore pleins d'autres. Quasiment toute la liste. Et on a des nouveaux noms pour le mixage et tout ça en plus de ceux qui le faisait jusqu'alors.

[shu_sama]

ouais je crois qu'ils ont changés de studio de doublage qui n'est plus chinkel

[jojolapin]

ouais je crois qu'ils ont changés de studio de doublage qui n'est plus chinkel

Effectivement, c'est Lylo post production maintenant. Jamais entendu parlé

[asakura]

L'exigeance de certains me tue. Il devrait se repasser les cdz où la voix d'un personnage pouvait changer 2x au cours du même épisode ...

Ca me fait rire que tu dises ça alors que juste après tu fais simplement la même remarque que tout le monde...

[jojolapin]

Je ne vois pas le rapport. Mais bon, si tu le dis ...