de Xanatos le Ven 15 Fév 2008, 20:20
Merlin a écrit:Entre autres choses, faire des éditions avec vf pour des séries au public restreint n'est pas forcément ce qu'il y a de plus rentable même si nous en tant que fan aprécions.
Peut être, mais ce n'est pas non plus en proposant par exemple Gun X Sword en édition DVD unitaire et uniquement en VOSTF que l'éditeur va booster les ventes de ce titre.
Il a été démontré à plusieurs reprises qu'une édition DVD multilingue d'une série animée japonaise se vendait deux à trois fois plus qu'une édition DVD monolingue en VOSTF.
Ce type de séries touchent peut être un public limité en VO/VF mais elle touchera un public encore plus restreint si elle ne sort qu'en VOSTF ou uniquement en VF.
De plus Dybex aurait pu faire doubler Gun X Sword par Chinkel et vendre la série à une chaîne du câble et du satellite et ainsi contribuer à la faire connaître davantage.
Là on se croirait revenu en 2002 (souvenez vous de l'édition DVD de Berserk)...
Les éditeurs ne cessent de se lamenter sur l'état moribond du marché ("le marché va maaaaal... mais qu'est ce qu'il va maaaaaal!!!!") ce qui peut se comprendre parfaitement.
Mais ce n'est pas en proposant une édition DVD aussi pauvre que celle de Gun X Sword que Dybex réussira à revitaliser le marché et le faire sortir de cette mauvaise passe.

Edgar, Edgar, prince de la Cambriole...