LICENCE : Angel Heart licencié en France

[Mitch69]

pas rapide chez TMS...

[rimka]

Merci mc Alex


Au fait est ce que tu n'aurais pas le mail de AB pour leur faire comprendre que Ryo sans la voix française de ryo saeba c'est une hérésie? merci d'avance et bonne soirée

[Gemini]

Au fait est ce que tu n'aurais pas le mail de AB pour leur faire comprendre que Ryo sans la voix française de ryo saeba c'est une hérésie? merci d'avance et bonne soirée

Ils s'en foutent, seul l'aspect financier les intéresse. Ce n'est pas comme pour les films US où les acteurs sont doublés par le même comédien ; il suffit de voir Road to 2002 et Hadès, donc pour Angel Heart : même combat.

[MC Alex]

Au fait est ce que tu n'aurais pas le mail de AB pour leur faire comprendre que Ryo sans la voix française de ryo saeba c'est une hérésie? merci d'avance et bonne soirée

Ils s'en foutent, seul l'aspect financier les intéresse. Ce n'est pas comme pour les films US où les acteurs sont doublés par le même comédien ; il suffit de voir Road to 2002 et Hadès, donc pour Angel Heart : même combat.

Oui et non, cette fois, peut-être, j'ai bien dit peut-être, que Gib' pourra faire comprendre certaines choses. Notamment la présence de Vincent ROPION et l'aspect beaucoup plus vendeur que cela aura pour cette licence assez moyenne :

Le comédien a dit ne pas avoir été contacté, ce qui est vrai (personne n'a de toute façon été contacté !). Le fait que le doublage se fasse en Belgique, oui c'est forcément un fan qui a dit/supposé ça !
Je précise que c'est dans le bureau où je travaille que se gèrent la commande/vérification du matériel des programmes AB ainsi que le lancement et le suivi de tous les doublages AB, pour le coup, je ne peux pas être mieux placé pour suivre ce dossier...

...

[MC Alex]

pas rapide chez TMS...

D'un autre côté, ça n'a rien d'anormal, je veux dire qu'il existe un échéancier : des paiements et autres obligations à satisfaire aussi du cocontractant (licencié). Un contrat de licence étant un contrat à exécution successive (comme le contrat de travail d'ailleurs), les prestations des parties au contrat ont vocation à s'échelonner dans le temps et présentent une interdépendance entre elles, le plus souvent.

[lechasseur13]

Là je ne comprend plus rien, rappellez-vous ce que j'avais posté l'été dernier, c'était le 16 Août :

Bonne nouvelle, je viens de recevoir un mail de Ab et le doublage est en cours. J'attend une réponse concernant les comédiens qui double et j'èspère trouvé Vincent Ropion dans leur réponse.

Quelqu'un peux m' expliquer se bordel ? Si AB ma menti il vont passer un sale quart d'heure .

[rimka]

Niveau communication il sont aussi baltringue que Declic Image : Entre ab qui balance des conneries aux fans et Declic qui ne communique pas je dis chapeau.....


Par contre je n'ai toujours pas trouvé le mail de AB

[Xanatos]

Tiens Rimka, voilà leur adresse e-mail: abvideo@groupe-ab.fr

[Merlin]

Là je ne comprend plus rien, rappellez-vous ce que j'avais posté l'été dernier, c'était le 16 Août :

Bonne nouvelle, je viens de recevoir un mail de Ab et le doublage est en cours. J'attend une réponse concernant les comédiens qui double et j'èspère trouvé Vincent Ropion dans leur réponse.

Quelqu'un peux m' expliquer se bordel ? Si AB ma menti il vont passer un sale quart d'heure .

T'as l'e-mail en entier?

[lechasseur13]

T'as l'e-mail en entier?

Non, je pense j'ai du le supprimer. Pourquoi ?

[Mitch69]

pas rapide chez TMS...

D'un autre côté, ça n'a rien d'anormal, je veux dire qu'il existe un échéancier : des paiements et autres obligations à satisfaire aussi du cocontractant (licencié). Un contrat de licence étant un contrat à exécution successive (comme le contrat de travail d'ailleurs), les prestations des parties au contrat ont vocation à s'échelonner dans le temps et présentent une interdépendance entre elles, le plus souvent.

Je comprends bien. Heureusement d'ailleurs. Je vois mal certains éditeur français de payer l'intégralité de la concession de la licence lol !

[Merlin]

T'as l'e-mail en entier?

Non, je pense j'ai du le supprimer. Pourquoi ?

Pour savoir qui avait pu te répondre.

[rimka]

Bonsoir à tout les fans du grand City Hunter , Comme vous avez pu le lire sur le forum" mata Web" AB a acquis la licence Angel Heart , pour l'instant on ne sait pas qui assurera le doublage car contrairement à ce qu'on a pu lire sur le même site celui ci n'a pas encore débuté.


En effet le doublage n'a pas encore été planifié , le seul moyen pour faire comprendre a AB qu'il est dans l'erreur en confiant cette tâche a un autre artiste est d'envoyer un mail à AB abvideo@groupe-ab.fr.....


Pour l'anecodte j'ai crée un groupe sur facebook http://www.facebook.com/?ref=logo#!/pro ... 1065643393

ou tout les fans argumentent pour que Ryo saeba garde la même voix , vous pouvez y aller et invitez des amis fan de cet anime , Vincent Ropion est admin et je ne vous cache pas que cela lui fait plaisir d'être soutenu


Voila voila je compte sur vous les amis

[Arachnée]

Ton lien ne marche pas Rimka!

[rimka]

Et comme ça ?

http://www.facebook.com/photo.php?pid=934002&id=1470462397#!/group.php?gid=46964558965

[Xanatos]

Voici une nouvelle qui devrait réjouir de nombreux fans: Vincent Ropion a bel et bien été repris pour doubler Ryô Saeba dans la série animée d'Angel Heart.
L'anime sera diffusé à partir du mois d'octobre sur la chaîne Mangas.
Source: le site d'Animeland:

http://www.animeland.com/news/voir/1879 ... sur-Mangas

Très bonne initiative de Gib et d'AB, mais pour ma part, je ne regarderai pas l'anime.
Au Japon, même si le réalisateur a repris les seiyuu d'origine de City Hunter pour doubler Angel Heart (Akira Kamiya en tête pour Ryô) cela n'a pas empêché hélas l'anime d'être extrêmement mauvais...

En revanche, je regarderai bien volontiers les OAVs de Saint Seiya Lost Canvas, j'aime bien le manga de Shiori Teshirogi et j'ai lu de nombreuses très bonnes critiques sur cette adaptation animée...

[lechasseur13]

Oh Punaise, sa fait vraiment plaisir comme nouvelle. La meilleur nouvelle de la journée. Je suis trop content. Vraiment sa fait trop plaisir. J'ai même envie de pleurer tellement que c'est bien .

[MC Alex]

Ouaip ! D'un autre côté, on n'aurait vraiment pas trop compris le fait de faire appel à ROPION pour le doublage récent de Patlabor et ne pas le retenir sur Angel Heart. Cela aurait été absurde !
Croisons les doigts pour que Michel BARBEY fasse toujours du doublage et qu'il ait été repris pour l'occasion.

[Arion]

Très bonne initiative de Gib et d'AB, mais pour ma part, je ne regarderai pas l'anime.
Au Japon, même si le réalisateur a repris les seiyuu d'origine de City Hunter pour doubler Angel Heart (Akira Kamiya en tête pour Ryô) cela n'a pas empêché hélas l'anime d'être extrêmement mauvais...

Pas faux... ^^;;
C'est surtout l'animation qui est particulièrement exécrable.

[rimka]

Pour ma part c'est rien que pour le doublage que je vais regarder sinon cela aurait été sans moi

[Mitch69]

La série sera diffusée à partir du 2 Octobre 2010 à 23h40 en VF. Un numéro spécial d'Actu Mangas sera diffusée à 23h05 avec une interview de l'auteur Tsukasa Hojo.

source : Communiqué presse Mangas du 16 Septembre 2010

Casting VF selon Animeland :

- Ryô Saeba : Vincent Ropion (élu des années meilleure voix française !)
- Xiang-Ying : Monika Lawinska (Siman Dark dans D.Gray-Man)
- Kaori Makimura : Laurence Bréhéret (Misato dans Evangelion)
- Mamouth : Benoît Allemane (Babbo dans Mär)

Et aussi Ivana Coppola, Yann Le Madic ou Vincent Ribeiro.

source : Animeland

[Rei]

Bon j'ai pas la chaîne mais j'attends vivement la sortie DVD

[Arachnée]

Le casting a été corrigé / complété dans la journée d'hier:

Studio de doublage : VF Productions

Direction de plateau : Yann Le Madic
Monika Lawinska

Distribution des voix : Vincent Ropion (Ryô Saeba)
Monika Lawinska (Xiang-Ying)
Yann Le Madic (Xin-Hong)
Laurence Bréhéret (Kaori Makimura)
Benoît Allemane (Mamouth)
Ivana Coppola (Saeko Nogami)
Vincent Ribeiro (Mr Li, le chef de Zheng Dao Hui).

Remerciements: lechasseur13

-------------------------
Un beau casting hormis Laurence Bréhéret, dont on se demande pourquoi elle a été choisie pour doubler Kaori!! Sa voix ne ressemble ni à celle de Danièle Douet, ni à celle d'Anne Rondeleux, ni à celle de Brigitte Aubry (voix sur la plupart des films et téléfilms)... Et puis si Anne Rondeleux était disponible pour doubler les inédits de "Patalbor", pourquoi ne l'était-elle pas pour doubler "Angel Heart"?
On regrettera l'absence de Michel Barbey et d'Agnès Gribe même si le premier a été remplacé par un comédien d'égale envergure. Ivana Coppola n'a pas du tout la même voix qu'Agnès Gribe (c'est en plus une comédienne bien plus jeune qu'elle!) mais j'attend d'écouter le résultat avant de me prononcer.
Malgré ses réserves, je suis quand même content que l'on ait droit à un casting prestigieux et non à des voix (belges ou non) sorties d'on ne sait où. Et puis, évidemment, je suis plus que soulagé que Ryo/ Nicky ait retrouvé la voix irremplaçable de Vincent Ropion!! Est-ce que la pétition sur Facebook aurait porté ses fruits ou est-ce que ça n'a rien à voir?

[MC Alex]

Non, pour la pétition, Gib' a expliqué qu'il n'a pas eu à s'en servir puisqu'il était prévu de reprendre Vincent ROPION. Mais dans le cas contraire, il comptait effectivement se servir d'elle, afin de tenter d'aboutir.

EDIT : J'allais oublier, mais il faut également ajouter au casting la présence d'Annabelle ROUX pour des rôles secondaires dans la série.

[Gemini]

Il est où Maurice !?