VIDEO : sorties Kazé 2015

[jojolapin]

hmmm, j'adore cette comédienne mais je ne l'aurais pas mise sur sailor jupiter. Elle aurait pu faire une bonne usagi/bunny par contre.

[death scream]

Oui je l'aurai bien vue sur Bunny aussi

[faethor]

Le 17 juin :

[jhudson]

Shi ki était sorti en DVD en 2011.

[Nexus]

Ça va encore, seulement 4 ans pour de la HD...
Et puis 12 épisodes par BD autant garder les DVD, la qualité des BD doit pas être beaucoup plus haute...

[jhudson]

Ça ne me dérange pas l'écart , c'est mieux que pas de sortie du tout en HD .

Kaze (comme Dybex) a encore pas mal de licences qui n'ont pas eu droit a un sortie Blu ray , surtout quand ça a été produit en HD, pour celles produites en SD l’intérêt est plus discutable .

[shun]

Le coffret lodoss vaux til le coup de racheter la série? Vu qu'il est en promo à 60 euro...

[Tetho]

A toi de voir.

[Gemini]

Fais chier, j'avais acheté les DVD de Shi Ki justement parce que Kaze ne semblait pas du tout disposé à sortir la série en BRD, alors que la technologie était déjà bien répandue. Maintenant, je m'interroge quant à reprendre la série ou non... Disons que cela dépendra du prix u_u

[faethor]

Dans les 40 euros !

[Gemini]

Merci pour la précision

[Athena18]

Et voici l'image du film SuperS qui sortira prochainement.

[Johnny B.]

Jolie jaquette ! Sailor Stars se rapproche !

[Athena18]

Jolie jaquette ! Sailor Stars se rapproche !

Sailor Stars je dirais la sortie entre septembre et novembre 2015. Vu qu'en Juillet, le film 3 pourrait bien sortir.

[jhudson]

Le coffret lodoss vaux til le coup de racheter la série? Vu qu'il est en promo à 60 euro...

Même a 60 € je trouve cela hyper cher (a croire qu'ils sont payer la remasterisation), ça va surement très mal se vendre mieux vaut attendre que ça baisse encore.

[Johnny B.]

Jolie jaquette ! Sailor Stars se rapproche !

Sailor Stars je dirais la sortie entre septembre et novembre 2015. Vu qu'en Juillet, le film 3 pourrait bien sortir.

J'ai le temps, je n'ai pas encore la saison SuperS entre les mains.^^

[mickyrouen]

Sailor stars c'est plutot novembre decembre je crois.

[Athena18]

Casting VF du film S de Sailor Moon, Isabelle Volpe joue Sailor Moon.

Selon la première constatation d'un fan sur notre page, le doublage est bon mais certaines voix choquent.

Les noms ont bien été francisés, une modification pour la transformation de Sailor Moon, celle-ci devient « pouvoir cosmique lunaire » et l'autre pour atteindre sa forme Super reste inchangée, les noms des attaques restent inchangés, Frédérique conserve sa voix de femme en civil, Bourdu a bien une voix de jeune garçon, Artémis une voix d'homme.

[jojolapin]

c'est quand même très étrange de reprendre une partie des termes français mais pas tout. Ça va être bizarre.

Et il va falloir se faire à une Bunny avec la voix d'une gamine de 10 ans

[Athena18]

c'est quand même très étrange de reprendre une partie des termes français mais pas tout. Ça va être bizarre.

Et il va falloir se faire à une Bunny avec la voix d'une gamine de 10 ans

J'up actuellement des extraits du film là sur ma page FB.

Je viens de constater une bonne bavure dans cette VF, il y a une scène où on a les 3 guerrières externes qui picolent du thé et du café dans un bar. Et bien sûr, tu as une partie non doublée où le mec hurle une phrase japonaise suite aux attaques des Snow Dancers. Pour info, le mec est en gros plan quoi, donc on passe pas à côté là, et aussi deux femmes avant qui hurlent et les cris sont restés en VO, pas de VF là.

Ah oui, c'est drôle, Chibi Moon devient Chitbi (ils ont rajouté un t) Moon.

[Johnny B.]

Frédérique conserve sa voix de femme en civil

C'est déjà ça.
Pour le reste, j'ai entendu des extraits, que ce soit la VF 90's ou la VF 2015, elles n'arrivent pas à la cheville (façon de parler) de la VO.

[Arachnée]

J'ai commencé à rajouter le cast VF sur Planète Jeunesse : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... ilm-2.html
Il me manque quelques noms mais je devrais compléter ça bientôt. De plus, je ne suis pas sûr des comédiens qui doublent Neptune et Tuxedo Mask (les comédiens cités ont bien participé au doublage des 2 films et des 3 spéciaux mais je ne suis pas sûr que ça soit sur ces rôles).

Merci de ne pas reprendre ce cast sans citer la page (ANN nous a mis en source par exemple).

[Athena18]

J'ai commencé à rajouter le cast VF sur Planète Jeunesse : http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2 ... ilm-2.html
Il me manque quelques noms mais je devrais compléter ça bientôt. De plus, je ne suis pas sûr des comédiens qui doublent Neptune et Tuxedo Mask (les comédiens cités ont bien participé au doublage des 2 films et des 3 spéciaux mais je ne suis pas sûr que ça soit sur ces rôles).

Merci de ne pas reprendre ce cast sans citer la page (ANN nous a mis en source par exemple).

Euh, en même temps je vois pas pourquoi on devrait vous citer, le casting étant sur les dvd, les gens ne sont pas obligés de vous créditer.

D'ailleurs où sont tes vingtaines de voix pour le film S, car tu disais que Kazé ont embauché ça. J'ai regardé pour le film S tu n'en as pas une vingtaine.

[death scream]

J'ai eu mon dvd hier, je n'ai vu de listing vf nulle part...

[Arachnée]

Euh, en même temps je vois pas pourquoi on devrait vous citer, le casting étant sur les dvd, les gens ne sont pas obligés de vous créditer.

A moins que je n'ai vraiment mal cherché (je revérifierai du coup), il n'y a pas de carton VF après le générique de fin.

D'ailleurs où sont tes vingtaines de voix pour le film S, car tu disais que Kazé ont embauché ça. J'ai regardé pour le film S tu n'en as pas une vingtaine.

Il y a 15 comédiens sur ce film, 17 sur le suivant et en tout avec les films et les spéciaux ça fait une vingtaine (et pas des vingtaines, je n'ai pas dit qu'il y avait 100 comédiens non plus).
Après, je ne sais plus si j'ai dit que c'était 20 juste pour ce film mais avec 15 comédiens on n'est pas loin. Rien à voir avec les 8 comédiens de la VF d'époque, même si j'aurais préféré un casting plus resserré mais avec des voix plus diversifiées (et si possible celles d'époque). Là, pour la plupart, elles sonnent toutes pareil.