de WanTake le Mar 18 Sep 2007, 09:44
Bonjour à tous et à toutes, amateurs de la série HIGURASHI NO NAKU KORO NI.
Nous sommes le studio WanTake qui a réalisé le doublage de la version française de cet anime pour l'éditeur ANIMA.
Nous tenions à vous informer de notre présence prochaine au Salon Paris Manga qui aura lieu le week end prochain à la Porte de Champerret (
http://www.parismanga.com/). En effet, une partie de l'equipe de doublage (notamment les comédiens des personnages de Rena, Mion/Shion, Satoko, Keiichi en version française, l'adaptateur,..) sera présente le dimanche 23 septembre lors d'une conférence autour du doublage, au cours de laquelle les comédiens donneront des démonstrations de doublage sur la série Higurashi. Le même jour, un concours de doublage ouvert au public sur des extraits de cet anime sera l'occasion pour vous de vous glisser vous aussi dans la peau des personnages de la série, et de remporter des DVD ainsi que la possibilité de venir assister à une séance de doublage en studio.
Enfin, notre blog (
http://blog.wantake.com) a été remis à jour avec un bonus inédit sur le doublage de la VF d'Higurashi. Vous trouverez en ligne un entretien avec Geneviève Doang, la comédienne du personnage de Mion/Shion Sonozaki en version française, ainsi que des extraits filmés de la séance d'enregistrement. N'hésitez pas à nous laisser des commentaires, et à revenir consulter notre blog régulièrement, car nous nous efforçons de le remettre à jour souvent, et des interviews avec d'autres comédien(ne)s sont préus pour les jours à venir. (A venir : Fanny Bloc / Satoko, Thomas Guitard / Keiichi sur la série Higurashi, et bien d'autres encore.)
Nous vous remercions de votre attention et nous espérons vous voir très prochainement à l'occasion du Paris Manga ou sur notre blog !