• Titre : Eien no Versailles no bara
• Artiste : Riyoko Ikeda
• Editeur : Shueisha
• Année : 2008
• ISBN : 978-4-533-06994-9
• Prix : 2500 yens
• Nb de pages : 162
• Dimensions : 25x18 cm
• Contenu : Illustrations couleurs, textes, photos, reportages et interview. Diorama avec figurines prédécoupées à installer.

Pour ceux qui ne connaitraient pas l’histoire, un bref retour s’impose. La Rose de Versailles est un manga en 10 volumes publié entre 1972 et 1973 par Riyoko Ikeda.Ce shojo historique qui se déroule à la fin du XVIIIème siècle raconte l’histoire d’Oscar François de Jarjayes, une jeune femme élevée en garçon par un père excédé de n'avoir que des filles. L'éducation militaire d'Oscar lui permet de devenir le capitaine de la garde royale, chargée de la protection de la jeune dauphine Marie-Antoinette. Accompagné de son ami d’enfance André, devront affronter les premiers troubles annonçant la Révolution française.

Cet art-book de 162 pages au dos carré présente sur une couverture en vernis sélectif son héroïne, Oscar à l’intérieur d’un cadre de tableau vieilli. Contrairement à l’art-book sorti en 2003 commémorant les 30 ans de la Rose de Versailles qui parlait du manga, de l’animé, du film et de ses adaptations au théâtre, ce livre traite exclusivement dans ces pages du manga de Riyoko Ikeda

L'ouvrage est subdivisé en deux parties :
Les 112 premières pages qui composent la première partie de l’art–book sont découpées en 10 chapitres qui retracent de façon chronologique l’histoire d’Oscar. Chaque chapitre revient en détail sur un personnage du manga, le met en parallèle avec son modèle historique, le tout richement illustré. L’art-book propose en effet la totalité des magnifiques illustrations couleurs , souvent sur de pleines pages ,ayant servi à la réalisation des couvertures, aux pages couleurs intérieures, et autres produits dérivés .
Au fil des chapitres, l’art-book propose de découvrir les lieux visités, le contexte historique et politique en Europe au XVIIIème siècle, une très riche chronologie, le tout de façon très détaillée

La seconde partie de l’ouvrage, intitulé background, revient en détails sur certains thèmes et évènements historiques apparaissant dans le manga.
Ainsi, au fil des pages, on découvre une présentation sur 4 pages de la mode Rococo, dont Marie-Antoinette fut l’une des plus emblématiques représentantes. L’art revient également en détail sur l’affaire du collier de la Reine, ou encore sur l’architecture du château de Versailles ou bien la gastronomie au XVIIIème siècle (avec notamment la recette pour reproduire la tasse de chocolat chaud d’Oscar en chocolat blanc !)

On découvre ensuite une interview très intéressante de Riyoko Ikeda, qui revient sur la conception de l’œuvre et sur l’influence de Stéfan Zweig, auteur autrichien ayant écrit une biographie sur Marie Antoinette, ainsi que sur sa seconde carrière en tant que musicienne et chanteuse d’Opéra.

Après un petit tour d’horizon rapide sur 2 pages sur les versions étrangères du manga, l’art se conclut sur un article de 8 pages, présentant une équipe de couturiers qui ont relevé le défi de créer l’unique robe que porte Oscar dans le manga, un véritable bijou d‘orfèvre.

En bonus, l’art-book se referme sur un diorama représentant le château de Versailles, avec ces 4 personnages et accessoires à monter.

Conclusion :
Pour tout amoureux du manga, cet ouvrage est indispensable. Son prix est très raisonnable et l’ouvrage propose un complément parfait à l’art commémorant les 30 ans de la Rose de Versailles. La présentation claire et le subtil dosage entre planches du manga, photos de monuments, portraits historiques et illustrations rendent la lecture de cet ouvrage très agréable. Une certaine connaissance du japonais est un plus afin de profiter pleinement des anecdotes et de la richesse de cet ouvrage.

© Riyoko Ikeda